Infinito Presente: Venire a Trastevere per la prima volta è un'esperienza che Anna descrive ai suoi studenti d'italiano come un viaggio nel ventre di Roma.
Infinito Passato: Dopo essere venuta a patti con il maschilismo dell'ambiente ospedaliero milanese, la neurochirurga ha scelto la strada più difficile: rallentare senza scuse.
Indicativo Presente: Ogni mercoledì mattina, Magda viene a bussare alla porta di Anna con due caffè e un cornetto alle mandorle, prima che le lezioni online comincino.
Indicativo Passato prossimo: Il Dr. Meyer è venuto nella hall del Borbollón senza preavviso, e Anna, seduta accanto a Magda, ha stretto la mascella senza dire una parola.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga sognava di fare la veterinaria, e ogni gatto randagio che veniva nel cortile di casa diventava automaticamente suo paziente.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty era venuta a Roma decenni prima con una valigia sola e un carattere che non chiedeva permesso a nessuno, e Anna lo sa bene.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, il momento in cui tutto venne a galla fu quando le luci si fecero abbaglianti e le gambe di Anna cedettero quasi del tutto.
Indicativo Futuro: Toni verrà a Roma per Natale, forse — Anna lo dice ogni anno a Magda con quella stessa inflessione neutra che non inganna nessuno.
Indicativo Futuro anteriore: Quando sarà venuta la primavera, la coach d'italiano avrà già riempito due rullini fotografici tra i vicoli di Trastevere.
Condizionale Presente: Carlotta verrebbe volentieri a cena da Anna, dice, se il menù non fosse composto esclusivamente di verdure e ironia sui carnivori.
Condizionale Passato: Uno studente di Los Angeles sarebbe venuto a Roma per seguire il corso di persona, ma la coach gli ha spiegato con calma che il suo insegnamento funziona benissimo anche a distanza.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Toni venga a trovarla presto, perché sa che quella ferita silenziosa pesa su Anna molto più di quanto lei ammetta.
Congiuntivo Passato: È possibile che l'idea di rallentare sia venuta ad Anna già prima del ritiro in India, ma ci voleva l'India per darle il coraggio di agire.
Congiuntivo Imperfetto: La tifosa giallorossa desiderava che la Roma venisse a capo di quella stagione con almeno una vittoria degna di essere raccontata agli studenti di Toronto.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer non fosse venuto a riaffacciarsi nella vita di Betty, Anna avrebbe potuto passare quella settimana senza quella tensione silenziosa che Magda ha notato subito.
Imperativo Affermativo: «Vieni a vedere come si fa un carciofo alla giudia prima di giudicare la cucina romana», dice la vegetariana a Carlotta, con un sorriso affilato come un bisturi.
Imperativo Negativo: «Non venire a dirmi che la montagna è rilassante, Magda — ho già dato, e non ci tornerò nemmeno per un weekend», taglia corto Anna.
Gerundio Semplice: Venendo da un decennio di chirurgia a tempo pieno, la romana di Trastevere sa meglio di chiunque cosa significhi fermarsi prima che il corpo decida per te.
Gerundio Presente progressivo: Proprio adesso Toni sta venendo verso Roma in treno — almeno così dice il messaggio arrivato stamattina, e Anna lo rilegge tra una lezione e l'altra senza commentare.
Participio Passato: Venuta a patti con i ritmi dell'insegnamento online, l'ex chirurga milanese ha scoperto che spiegare il congiuntivo a uno studente di Toronto può essere, a modo suo, un atto di cura.
Översättning
Français
venir
English
to come
Deutsch
kommen
Español
venir
Português
vir
Nederlands
komen
中文
来
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Venire, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Venire? Skriv bara in Venire i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
