Böjning av italienska verb 🇮🇹

Böjning av verbet

Vergare på Italienska

Indicativo

Presente

  • io vergo
  • tu verghi
  • lui/lei verga
  • noi verghiamo
  • voi vergate
  • loro vergano

Passato prossimo

  • io ho vergato
  • tu hai vergato
  • lui/lei ha vergato
  • noi abbiamo vergato
  • voi avete vergato
  • loro hanno vergato

Imperfetto

  • io vergavo
  • tu vergavi
  • lui/lei vergava
  • noi vergavamo
  • voi vergavate
  • loro vergavano

Futuro

  • io vergherò
  • tu vergherai
  • lui/lei vergherà
  • noi vergheremo
  • voi vergherete
  • loro vergheranno

Passato remoto

  • io vergai
  • tu vergasti
  • lui/lei vergò
  • noi vergammo
  • voi vergaste
  • loro vergarono

Trapassato prossimo

  • io avevo vergato
  • tu avevi vergato
  • lui/lei aveva vergato
  • noi avevamo vergato
  • voi avevate vergato
  • loro avevano vergato

Futuro anteriore

  • io avrò vergato
  • tu avrai vergato
  • lui/lei avrà vergato
  • noi avremo vergato
  • voi avrete vergato
  • loro avranno vergato

Trapassato remoto

  • io ebbi vergato
  • tu avesti vergato
  • lui/lei ebbe vergato
  • noi avemmo vergato
  • voi aveste vergato
  • loro ebbero vergato

Presente progressivo

  • io sto vergando
  • tu stai vergando
  • lui/lei sta vergando
  • noi stiamo vergando
  • voi state vergando
  • loro stanno vergando

Condizionale

Presente

  • io vergherei
  • tu vergheresti
  • lui/lei vergherebbe
  • noi vergheremmo
  • voi verghereste
  • loro vergherebbero

Passato

  • io avrei vergato
  • tu avresti vergato
  • lui/lei avrebbe vergato
  • noi avremmo vergato
  • voi avreste vergato
  • loro avrebbero vergato

Congiuntivo

Presente

  • io verghi
  • tu verghi
  • lui/lei verghi
  • noi verghiamo
  • voi verghiate
  • loro verghino

Imperfetto

  • io vergassi
  • tu vergassi
  • lui/lei vergasse
  • noi vergassimo
  • voi vergaste
  • loro vergassero

Passato

  • io abbia vergato
  • tu abbia vergato
  • lui/lei abbia vergato
  • noi abbiamo vergato
  • voi abbiate vergato
  • loro abbiano vergato

Trapassato

  • io avessi vergato
  • tu avessi vergato
  • lui/lei avesse vergato
  • noi avessimo vergato
  • voi aveste vergato
  • loro avessero vergato

Imperativo

Presente

  • (tu) verga
  • (lei) verghi
  • (noi) verghiamo
  • (voi) vergate
  • (loro) verghino

Negativo

  • (tu) non vergare
  • (lei) non verghi
  • (noi) non verghiamo
  • (voi) non vergate
  • (loro) non verghino

Gerundio

Semplice

  • vergando

Participio

Presente

  • vergante

Passato

  • vergato
  • vergata
  • vergati
  • vergate

Exempel på konjugering av verbet Vergare

Infinito Presente: Vergare una lettera a mano, su carta ruvida, è ancora uno dei piccoli riti preferiti di Anna Baldoria quando la settimana è stata troppo carica.
Infinito Passato: Dopo aver vergato il suo numero di telefono su un tovagliolo del Borbollón, Magda lo aveva lasciato sul banco senza dire una parola.
Indicativo Presente: Ogni domenica mattina, la coach d'italiano verga qualche riga sul suo taccuino di cuoio prima che i gatti decidano di sdraiarsi sopra.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha vergato una lista della spesa lunga mezzo metro per il barbecue di ferragosto, e Anna l'ha riletta con la sopracciglia alzata: neanche una verdura.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga vergava il nome dei suoi animali immaginari sulle pagine del diario con una calligrafia già insolitamente precisa.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva vergato una dedica enigmatica sul retro di una fotografia prima di morire, e quando il Dr. Meyer la tirò fuori in hall, Anna rimase in silenzio più del solito.
Indicativo Passato remoto: Prima di salire sul palco del ritiro indiano, la chirurga vergò in fretta poche righe sul taccuino: era la prima cosa scritta a mano in due anni.
Indicativo Futuro: Prima o poi la tifosa giallorossa vergerà una lettera aperta al presidente dell'AS Roma su carta intestata, per puro principio.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà vergato l'ultima frase del suo libro sulla chirurgia e sulla calma, Anna aprirà la finestra su Trastevere e si accenderà un tè.
Condizionale Presente: La compagna di Magda vergerebbe ogni lezione su carta invece di aprire lo schermo, se gli studenti di Toronto non avessero già problemi a decifrare la sua scrittura corsiva.
Condizionale Passato: Toni avrebbe vergato almeno una cartolina dalla Patagonia, se sua madre non gli avesse già detto tre volte che il silenzio si capisce benissimo da Roma.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che Anna verga una poesia romantica per ogni anniversario, ma una riga sul taccuino condiviso sarebbe già un inizio.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty abbia vergato il programma delle lezioni su un foglio di carta analogica, come se le slide non fossero mai state inventate.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles vorrebbero che la loro coach vergasse i commenti a mano sui loro compiti, convinti che la calligrafia italiana porti fortuna.
Congiuntivo Trapassato: Se Betty avesse vergato quelle istruzioni in modo meno ermetico, Anna avrebbe capito molto prima cosa il Dr. Meyer cercasse ancora dopo tutti quegli anni.
Imperativo Affermativo: «Verga il titolo con chiarezza in cima al foglio, Toni, o non capiremo mai a quale città stai scrivendo», diceva Anna quando il figlio era ancora abbastanza vicino da ascoltarla.
Imperativo Negativo: «Non vergare il menù di domani in quel corsivo illeggibile», dice Magda ridendo, «altrimenti gli ospiti del Borbollón ordinano a caso e nessuno si lamenta più dei carciofi.»
Gerundio Semplice: Vergando lentamente i nomi delle piante sul bordo delle foto analogiche, la romana di Trastevere ritrova una concentrazione che nessuna sala operatoria le ha mai regalato.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta vergando a matita una nota per Magda sul retro di una vecchia busta, perché il telefono è carico ma la carta è più onesta.
Participio Passato: Vergata con la sua calligrafia stretta e controllata, la dedica che Anna lasciò nella copia del dizionario regalata a uno studente di Toronto divenne una piccola leggenda del corso.

Om du har problem med det italienska verbet Vergare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Vergare? Skriv bara in Vergare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: