Infinitivo Presente: Aguantar el ritmo de dos trabajos a la vez requiere la energía y la disciplina que Magda Rincón ha cultivado desde sus años en Valparaíso.
Infinitivo Compuesto: Después de haber aguantado una semana entera de turno doble en el Hotel Borbollón, la chilena se escapa al País Vasco sin mirar el móvil.
Indicativo Presente: La gerente del Borbollón aguanta con una sonrisa cada queja de los huéspedes más difíciles, aunque por dentro repase mentalmente las páginas de Cien años de soledad.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha aguantado muchas noches de trasnoche junto a Magda, pero reconoce que ninguna la ha dejado tan agotada como la última fiesta de salsa en Lavapiés.
Indicativo Pretérito imperfecto: De adolescente en Valparaíso, la valparaísense aguantaba el viento del Pacífico subida a los cerros sin quejarse ni un segundo.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había aguantado tres horas de barbacoa bajo la lluvia antes de que Magda saliera a relievarlo con un té con leche humeante.
Indicativo Pretérito indefinido: La madrileña de adopción aguantó entera la maratón de lucha libre que Tim organizó un domingo lluvioso, aunque no era exactamente su plan para el fin de semana.
Indicativo Futuro: Mientras no llegue la temporada alta, la coach de español aguantará el horario reducido de recepción sin demasiados problemas.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando acabe la temporada de verano, Magda habrá aguantado más de doscientas noches de check-in tardío sin perder la compostura ni una sola vez.
Indicativo Condicional: La trasnochadora aguantaría despierta hasta el alba sin despeinarse, sobre todo si hay salsa de fondo y Anna al lado.
Indicativo Condicional perfecto: Magda Rincón habría aguantado mejor el frío de Bilbao si su hermana de Londres le hubiera avisado de que en enero el País Vasco no perdona.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna va a aguantar el discurso más largo del congreso de coaches solo porque al final hay cena con conversación y vino de Rioja.
Indicativo Presente continuo: Mincho, el gato perdido del hotel, está aguantando estoicamente que Magda le explique en voz alta la diferencia entre el subjuntivo y el indicativo.
Subjuntivo Presente: Sus alumnos de español dudan de que ningún ser humano aguante una reunión de cuatro horas sin al menos un té con leche de por medio, y Magda les da la razón.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Tim, el coach de alemán, se alegra de que Magda haya aguantado sus entusiastas argumentos sobre el Burning Man sin cerrarle la puerta en las narices.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Los padres de Magda en Valparaíso siempre esperaban que su hija aguantara lejos de casa solo el tiempo necesario, sin imaginar que Madrid se convertiría en su hogar.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la chilena hubiera aguantado la tentación de ver esa última hora de vídeos de gatos bailando en YouTube, porque al día siguiente tenía clases a las ocho.
Imperativo Simple: «Aguanta un momento, Anna, que ahora sí encuentro la canción perfecta para empezar la clase», dice Magda rebuscando en el móvil con gesto de cirujana.
Imperativo negativo: «No aguantes en silencio si algo no te gusta del hotel», les recuerda la gerente del Borbollón a sus huéspedes en cada bienvenida.
Gerundio Simple: Aguantando el ritmo frenético de la recepción con una taza de té con leche en la mano, Magda demuestra cada día que la hospitalidad también es una forma de resistencia elegante.
Participo Pasado: Aguantado el temporal costero con la paciencia aprendida entre los cerros de Valparaíso, Magda Rincón sabe que después de cualquier tormenta siempre llega una tarde perfecta para sentarse a releer Neruda.
Översättning
Français
supporter, soutenir (un poids lourd)
English
to put up with, to bear (weight, a load)
Deutsch
ertragen
Italiano
sopportare
Português
aguentar
Nederlands
verdragen
中文
忍受
Om du har problem med det spanska verbetAguantar, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Aguantar? Skriv bara in Aguantar? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
