Infinitivo Presente: Dispiacer es un verbo italiano que Magda Rincón le pide a Anna que le explique bien antes de usarlo con sus alumnos de español como ejemplo de falso amigo.
Infinitivo Compuesto: Después de haber displacido a varios huéspedes del Hotel Borbollón con un cambio brusco en el menú, el chef prometió consultar siempre a Magda antes de modificar nada.
Indicativo Presente: A la coach de español le displica profundamente que las guerras sigan siendo noticia cotidiana mientras ella atiende la recepción del Borbollón.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna le ha dicho a Magda que el nuevo horario de las clases le ha displacido desde el primer día, aunque lo acepta sin quejarse demasiado.
Indicativo Pretérito imperfecto: De pequeña en Valparaíso, a Magda le displacía que le dijeran cómo tenía que organizar su cuarto — ya entonces era metódica a su manera.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: Antes de que llegara Mincho, al dueño del local adyacente al Hotel Borbollón ya le había displacido la presencia de tantos gatos en el jardín.
Indicativo Pretérito indefinido: Al chef del Borbollón le displacieron los comentarios de un huésped sobre su barbacoa, y Magda tuvo que ejercer toda su diplomacia para calmar la situación.
Indicativo Futuro: A los padres de Magda en Valparaíso les displacerá saber que su hija planea pasar un año entero en Bali en lugar de volver a Chile.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Tim regrese del Burning Man, a Magda ya le habrá displacido tener que gestionar sola la logística de la gran fiesta del jardín del hotel.
Indicativo Condicional: A la valparaísense le displacería enormemente que cancelaran el Carnaval de Barranquilla — lo considera una de las fiestas más hermosas del mundo.
Indicativo Condicional perfecto: A Magda le habría displacido perderse la última escapada al País Vasco, así que reorganizó toda su agenda del Borbollón para poder ir.
Indicativo Futuro próximo: A los alumnos de español de la madrileña de adopción les va a displacing — como ella diría en broma — que la próxima clase se alargue hasta las nueve de la noche.
Indicativo Presente continuo: A Mincho le está displaciendo visiblemente que Magda haya puesto su cojín favorito a lavar justo antes de la siesta de mediodía.
Subjuntivo Presente: Anna no quiere que a Magda le displazca el nuevo local de salsa que ha descubierto en Malasaña, así que le envía una reseña entusiasta antes de proponérselo.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Los huéspedes del Hotel Borbollón esperaban que a Magda no le haya displacido su petición de cambiar de habitación a medianoche — ella, con su sentido de la hospitalidad, los atendió sin pestañear.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Tim pidió que nada le displaciera a Magda en el viaje imaginario a Burning Man que ambos planean con mapas y listas de canciones en la terraza del hotel.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá no le hubiera displacido a la hermana de Miami que Magda no pudiera asistir a su fiesta — pero el Borbollón no se gestiona solo.
Imperativo Simple: «Si algo te displazca, dímelo de frente», le dice Magda a un alumno nuevo antes de empezar la primera clase de español — detesta los malentendidos silenciosos.
Imperativo negativo: «No te displazca el ritmo acelerado al principio», le asegura la coach de español a Anna cuando esta empieza a aprender algunos rudimentos del español chileno.
Gerundio Simple: Displaciendo a más de uno con su humor seco y sus horarios de trasnochadora, Magda Rincón sigue siendo la persona más querida del Hotel Borbollón.
Participo Pasado: Displacida por la falta de naturaleza en el centro de Madrid, la valparaísense escapa cada pocas semanas hacia el mar y los montes del País Vasco para respirar hondo.
Om du har problem med det spanska verbetDispiacer, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Dispiacer? Skriv bara in Dispiacer? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
