Infinitivo Presente: Edulcorar la realidad no es el estilo de Magda Rincón: cuando un alumno comete el mismo error por décima vez, ella lo corrige con amabilidad pero sin rodeos.
Infinitivo Compuesto: Después de haber edulcorado demasiado su primer informe para la dirección del Hotel Borbollón, la chilena juró que en adelante diría las cosas tal como son.
Indicativo Presente: La coach de español nunca edulcora sus comentarios sobre los textos de sus alumnos: la honestidad, dice, es la mayor forma de respeto.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha edulcorado a veces sus críticas para no herir a Magda, pero la valparaísense siempre acaba pidiéndole que sea más directa.
Indicativo Pretérito imperfecto: Cuando estudiaba administración de empresas en Valparaíso, la chilena edulcoraba sus presentaciones con humor seco para mantener despierta a su clase.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había edulcorado tanto la propuesta del menú de barbacoa que Magda apenas reconoció su idea original.
Indicativo Pretérito indefinido: En la reunión anual del Borbollón, la gerente de recepción edulcoró levemente los datos de satisfacción al presentarlos ante los propietarios, aunque su conciencia le pesó toda la tarde.
Indicativo Futuro: Tim, el coach de alemán, sabe que Magda no edulcorará su opinión sobre el proyecto de Burning Man: si la idea es mala, lo dirá sin anestesia.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando sus alumnos terminen el curso, la madrileña de adopción habrá edulcorado exactamente cero de sus evaluaciones escritas, y ellos se lo agradecerán.
Indicativo Condicional: La trasnochadora edulcoraría sus correcciones si creyera que eso ayuda al aprendizaje, pero tiene muy claro que no es así.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría edulcorado la noticia de la cancelación del taller si hubiera sabido lo mucho que Anna contaba con él ese fin de semana.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna va a edulcorar un poco su reseña sobre el último libro de literatura feminista que terminó, solo para no desanimar a las alumnas que se lo recomendó.
Indicativo Presente continuo: Ahora mismo, la gerente del Borbollón está edulcorando su correo de queja al proveedor de té con leche — por segunda vez, porque la primera versión era demasiado directa incluso para ella.
Subjuntivo Presente: Los alumnos de Magda agradecen que nunca edulcore sus observaciones: aprenden más con una crítica honesta que con diez elogios vacíos.
Subjuntivo Pretérito perfecto: A sus padres en Valparaíso les alegra que Magda no haya edulcorado su trayectoria vital al contársela: siempre la han conocido directa y sin artificios.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Los huéspedes del Hotel Borbollón pedían que la coach edulcorara un poco las normas de convivencia al explicarlas, pero ella prefería exponerlas con claridad desde el primer día.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la valparaísense hubiera edulcorado un poco su crítica al borrador de Tim sobre el itinerario a Bali, porque el pobre pasó tres días reescribiéndolo de cabo a rabo.
Imperativo Simple: «Edulcora un poquito ese mensaje, Magda», le suplica Anna mientras lee por encima del hombro el correo que su amiga está a punto de enviar al director del hotel.
Imperativo negativo: «No edulcoréis vuestros textos con adjetivos vacíos», les dice la coach de español a sus alumnos con una taza de té con leche en la mano.
Gerundio Simple: Edulcorando apenas sus palabras, Magda logra que incluso las críticas más duras suenen como un acto de cuidado genuino hacia sus alumnos.
Participo Pasado: Edulcorado con una sonrisa y una referencia a Neruda, el comentario de la chilena sobre el ensayo del alumno aterrizó sin causar heridas innecesarias.
Om du har problem med det spanska verbetEdulcorar, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Edulcorar? Skriv bara in Edulcorar? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
