Infinitivo Presente: Españolizar la pronunciación de sus alumnos es uno de los retos favoritos de Magda Rincón, aunque reconoce que el acento chileno se le escapa cada vez que se emociona.
Infinitivo Compuesto: Después de haber españolizado su rutina durante años, la valparaísense sigue pidiendo el té con leche como si estuviera en un café de Valparaíso.
Indicativo Presente: Sin pretenderlo, la coach de español españoliza poco a poco la manera de hablar de todos los huéspedes del Hotel Borbollón que repiten estancia.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha españolizado su italiano de tal manera que Magda, entre risas, le dice que ya no sabe qué idioma está enseñando realmente.
Indicativo Pretérito imperfecto: Cuando llegó a Madrid, la chilena españolizaba su acento conscientemente para que los alumnos la entendieran mejor en las clases.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había españolizado la carta entera antes de que Magda le advirtiera que los huéspedes latinoamericanos pedirían explicaciones.
Indicativo Pretérito indefinido: Durante aquel taller intensivo en el País Vasco, Magda españolizó sin querer varios términos vascos que sus alumnos creyeron que eran castellano puro.
Indicativo Futuro: Tim, el coach de alemán, bromea con que Magda españolizará hasta los saludos en bahasa indonesio cuando llegue a Bali.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando acabe el curso, la madrileña de adopción habrá españolizado el vocabulario culinario de al menos doce alumnos internacionales del hotel.
Indicativo Condicional: La trasnochadora españolizaría hasta los subtítulos de sus vídeos de gatos bailando en YouTube si tuviera tiempo por las noches.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría españolizado antes su manera de gestionar la recepción, pero los protocolos del Borbollón eran demasiado rígidos para cambiarlos de golpe.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna va a españolizar el menú de la próxima barbacoa del jardín con el chef, mezclando tapas madrileñas y empanadas chilenas.
Indicativo Presente continuo: La gerente del Borbollón está españolizando los carteles informativos de la recepción para que los turistas anglófonos aprendan algo sin darse cuenta.
Subjuntivo Presente: Sus hermanas en Miami y Londres dudan de que Magda españolice del todo su acento, porque en cuanto habla con sus padres vuelve el chileno de siempre.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Anna se alegra de que Magda haya españolizado ciertas expresiones, aunque a veces las mezcle con chilenismos en mitad de una clase.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Sus alumnos pedían que la coach españolizara los ejemplos del temario, pero ella insistía en mantener la diversidad del español de América.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá el hotel hubiera españolizado la señalética antes de la inspección, le dijo Magda al chef mientras Mincho observaba la escena desde su rincón favorito.
Imperativo Simple: «Españoliza un poco el texto del folleto, Anna, que los turistas franceses ya creen que estamos en París», le dice Magda riéndose desde detrás del mostrador.
Imperativo negativo: «No españolicéis tanto el ritmo de la salsa», advierte Magda a sus alumnos en la improvisada clase de baile del jardín del Borbollón.
Gerundio Simple: Españolizando sus clases con refranes, recetas y referencias a Neruda, la valparaísense consigue que aprender el idioma parezca un viaje y no una obligación.
Participo Pasado: Españolizado con el cariño de quien ama dos culturas a la vez, el saludo de bienvenida del Hotel Borbollón lleva la firma invisible de Magda Rincón.
Om du har problem med det spanska verbetEspañolizar, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Españolizar? Skriv bara in Españolizar? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
