Infinitivo Presente: Pegar fotos de Valparaíso en las paredes del Hotel Borbollón es una manera que tiene Magda Rincón de llevar su ciudad natal al corazón de Madrid.
Infinitivo Compuesto: Después de haber pegado todas las ilustraciones del Carnaval de Barranquilla en el tablón de la recepción, la chilena retrocedió unos pasos y sonrió satisfecha.
Indicativo Presente: Cada vez que encuentra una cita de Neruda que le eriza la piel, la coach de español la pega en el espejo del baño con un trozo de celo.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha pegado en el cuaderno de clases una foto de las dos bailando salsa, y Magda dice que eso vale más que cualquier diploma.
Indicativo Pretérito imperfecto: De niña, la valparaísense pegaba postales de los cerros de su ciudad en la carpeta del colegio para no olvidar nunca la vista desde casa.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había pegado el menú de la barbacoa en la pizarra del jardín antes de que Magda terminara de regar las plantas.
Indicativo Pretérito indefinido: La semana pasada, la gerente del Borbollón pegó en el tablón del personal un artículo sobre el Carnaval de Barranquilla acompañado de una nota: «Algún día os llevo».
Indicativo Futuro: Este fin de semana, la madrileña de adopción pegará unas fotos del País Vasco en el bloc de notas de su próximo alumno para motivarle a hablar de viajes.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando llegue Tim el coach de alemán a la reunión, Magda ya habrá pegado todos los carteles del evento de idiomas en los pasillos del hotel.
Indicativo Condicional: La trasnochadora pegaría más fotos de sus viajes por el hotel si el director no le hubiera pedido discreción con la decoración de las zonas comunes.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría pegado una foto de Mincho en la puerta de su despacho mucho antes de haberlo encontrado perdido en la calle.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna va a pegar en el aula virtual un mapa de Chile para que sus alumnos entiendan de dónde viene la cadencia de su español.
Indicativo Presente continuo: Ahora mismo, la coach de español está pegando fragmentos de «Cien años de soledad» en las tarjetas de vocabulario de su nueva clase.
Subjuntivo Presente: Los huéspedes del hotel esperan que Magda pegue pronto ese cuadro de Valparaíso que lleva semanas apoyado contra la pared de la recepción.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Anna se alegra de que la chilena haya pegado por fin la lista de reproducción de salsa en la puerta de la sala de ensayo.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Sus padres en Valparaíso siempre querían que Magda pegara sus dibujos en el frigorífico, como cuando era pequeña.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la valparaísense hubiera pegado bien el cartel del taller de español antes de que llegaran los alumnos, porque se cayó a mitad de la explicación de Neruda.
Imperativo Simple: «Pega esa foto de Mincho en la puerta de entrada», le dice Magda al chef, «para que todos sepan que el hotel tiene dueño felino oficial».
Imperativo negativo: «No pegues los avisos encima de mis ilustraciones del País Vasco», advierte la gerente del Borbollón al personal con una sonrisa que no admite debate.
Gerundio Simple: Pegando citas de Neruda por los pasillos del Hotel Borbollón, Magda convierte cada rincón del edificio en una pequeña declaración de amor a la lengua española.
Participo Pasado: Pegada en la pared de su despacho, la foto de los cerros de Valparaíso acompaña a Magda Rincón en cada reunión, cada clase y cada taza de té con leche.
Översättning
Français
frapper, coller
English
to stick (with glue), to hit
Deutsch
schlagen, kleben
Italiano
colpire, incollare
Português
pegar
Nederlands
slaan, kleven
中文
粘, 打
Svenska
slå
Ελληνικά
κολλώ, χτυπώ
日本語
貼る
Norsk
slå
Dansk
slå
Українська
бити, клеїти
Om du har problem med det spanska verbetPegar, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Pegar? Skriv bara in Pegar? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
