Infinitivo Presente: Refractar la luz del Mediterráneo en el lenguaje es algo que Magda Rincón intenta explicar cada vez que enseña metáforas poéticas a sus alumnos de español.
Infinitivo Compuesto: Después de haber refractado con prismas y vasos de agua la luz de la mañana en la recepción, la gerente del Borbollón decidió decorar el vestíbulo con cristales de colores.
Indicativo Presente: El ventanal del Hotel Borbollón refracta la luz del atardecer madrileño de tal forma que Magda se detiene cada tarde a mirarlo, taza de té con leche en mano.
Indicativo Pretérito perfecto: La coach de español ha refractado esa imagen del sol sobre el Pacífico en al menos tres clases distintas para ilustrar cómo la poesía de Neruda transforma la realidad.
Indicativo Pretérito imperfecto: El agua entre los cerros de Valparaíso refractaba la luz de una manera que la valparaísense aún recuerda con una nitidez casi dolorosa.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había refractado el haz de luz con una copa de vino antes de que Magda llegara a la cocina a prepararse el té de la mañana.
Indicativo Pretérito indefinido: Durante una clase sobre metáforas sensoriales, la chilena refractó un rayo de sol con un vaso de agua y sus alumnos aplaudieron como si acabaran de ver magia.
Indicativo Futuro: Los nuevos cristales del jardín del Hotel Borbollón refractarán la luz de una forma tan espectacular que Magda ya planea hacer fotos y enviárselas a su hermana de Londres.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Anna llegue a la clase de física óptica que Magda ha organizado como experimento pedagógico, la coach de español habrá refractado la luz de docenas de maneras distintas.
Indicativo Condicional: La madrileña de adopción refractaría la luz de mil formas para encontrar el color exacto del Pacífico de su infancia, si eso fuera posible en un salón del centro de Madrid.
Indicativo Condicional perfecto: Tim, el coach de alemán, habría refractado el haz de luz con su botella de cerveza de haber entendido que Magda le estaba explicando física y no brindando.
Indicativo Futuro próximo: Esta tarde, la amiga de Anna va a refractar la luz del jardín con una serie de prismas que ha encargado para hacer una instalación en el vestíbulo del Hotel Borbollón.
Indicativo Presente continuo: Ahora mismo, la trasnochadora está refractando luz con vasos de agua y cristales en la terraza del hotel, mientras Mincho el gato la observa con una mezcla de sospecha y admiración.
Subjuntivo Presente: Anna espera que la instalación de cristales refracte la luz de forma que el vestíbulo del Borbollón recuerde, aunque sea vagamente, las mañanas en la bahía de Valparaíso.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Es fascinante que la chilena haya refractado un concepto de óptica pura en una de las metáforas literarias más emotivas que sus alumnos recuerdan haber escuchado.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Los huéspedes del Hotel Borbollón pedían que el nuevo diseño del jardín refractara la luz de modo que los colores recordaran los tejados multicolores de los cerros de Valparaíso.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la vidriera del salón principal hubiera refractado la luz como Magda imaginaba en sus bocetos, pero el resultado fue todavía más hermoso de lo previsto.
Imperativo Simple: «Refracta el haz de luz con este cristal y dime qué ves», le dice Magda a su alumno antes de hablarle de Neruda y el color del mar en Chile.
Imperativo negativo: «No refractes la luz directamente hacia los ojos de Mincho», advierte la coach de español al chef mientras ambos experimentos con prismas en la cocina del Borbollón.
Gerundio Simple: Refractando la luz del mediodía con un vaso de té con leche, Magda Rincón descubrió que hasta la física puede convertirse en una excusa perfecta para hablar de poesía.
Participo Pasado: La luz refractada por los cristales del jardín del Hotel Borbollón pinta cada tarde el suelo de colores que, según la valparaísense, se parecen sospechosamente a los del Carnaval de Barranquilla.
Om du har problem med det spanska verbetRefractar, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Refractar? Skriv bara in Refractar? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
