Infinitivo Presente: Subdistinguir los matices culturales del español es una habilidad que Magda Rincón considera imprescindible para sus alumnos más avanzados.
Infinitivo Compuesto: Después de haber subdistinguido durante semanas entre el español rioplatense y el chileno, los alumnos de la coach empezaron a captar diferencias que antes les pasaban desapercibidas.
Indicativo Presente: La coach de español subdistingue con precisión entre el tuteo madrileño y el voseo que ella misma usaba en Valparaíso.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha subdistinguido siempre entre el italiano del norte y el del sur, y admira que Magda haga lo mismo con sus variantes del español.
Indicativo Pretérito imperfecto: De pequeña en Valparaíso, la chilena ya subdistinguía sin saberlo entre el español formal del colegio y la jerga porteña del barrio.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: Cuando llegó a Madrid, la valparaísense ya había subdistinguido mentalmente el acento castellano del andaluz gracias a años de podcasts de historia y cultura.
Indicativo Pretérito indefinido: En su último taller del Hotel Borbollón, Magda Rincón subdistinguió entre tres registros distintos del español con una pizarra, una taza de té con leche y una claridad envidiable.
Indicativo Futuro: En el próximo retiro del País Vasco, la madrileña de adopción subdistinguirá ante sus alumnos entre el español peninsular y el latinoamericano usando fragmentos de Neruda.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando termine el curso, la coach de español habrá subdistinguido con sus grupos al menos diez variedades dialectales distintas, del Río de la Plata a las Canarias.
Indicativo Condicional: La trasnochadora subdistinguiría incluso los acentos de los personajes de los Diarios de motocicleta si alguien se lo pidiera después de medianoche.
Indicativo Condicional perfecto: Tim, el coach de alemán, habría subdistinguido mejor los dialectos del español si Magda le hubiera dado sus apuntes antes de su viaje a Buenos Aires.
Indicativo Futuro próximo: Esta tarde, la gerente del Borbollón va a subdistinguir en clase entre el pretérito perfecto compuesto y el indefinido, con ejemplos sacados de Cien años de soledad.
Indicativo Presente continuo: Ahora mismo, la amiga de Anna está subdistinguiendo en voz alta los distintos usos del subjuntivo mientras Mincho el gato la observa desde el mostrador de recepción.
Subjuntivo Presente: Los huéspedes del Hotel Borbollón piden que la coach subdistinga también entre el español formal y el coloquial antes de sus reuniones de negocios en Madrid.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Anna se alegra de que Magda haya subdistinguido tan bien los registros literarios de Neruda en su última sesión: fue, dice, «como una clase magistral en miniatura».
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Los padres de Magda en Valparaíso esperaban que su hija subdistinguiera entre administración y lingüística antes de abandonar la carrera de empresas, pero ella ya tenía claro su camino.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la profesora hubiera subdistinguido antes entre el humor seco chileno y la ironía madrileña: más de un alumno confundido lo habría agradecido en sus primeras clases.
Imperativo Simple: «Subdistingue, por favor, entre el español coloquial y el literario antes de citar a Neruda en una reunión de trabajo», aconseja Magda con su humor seco habitual.
Imperativo negativo: «No subdistingáis tanto al principio», dice la coach de español a sus alumnos nuevos, «primero escuchad, luego ya afinaremos».
Gerundio Simple: Subdistinguiendo con paciencia entre las variantes del español que escucha en los podcasts de historia y cultura, la chilena va construyendo cada día un mapa más preciso de la lengua que enseña y ama.
Participo Pasado: Subdistinguidos los matices entre el español chileno y el castellano de Madrid, Magda Rincón cerró su cuaderno, preparó un té con leche y le rascó las orejas a Mincho con la satisfacción del trabajo bien hecho.
Om du har problem med det spanska verbetSubdistinguir, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Subdistinguir? Skriv bara in Subdistinguir? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
