Infinitivo Presente: Volver a Valparaíso cada vez que puede es para Magda Rincón una necesidad casi física, como respirar aire de mar.
Infinitivo Compuesto: Después de haber vuelto del País Vasco con los zapatos embarrados y el alma llena, la coach de español tardó tres días en bajar de la nube.
Indicativo Presente: Cada domingo por la tarde, la madrileña de adopción vuelve al Hotel Borbollón cargada de flores del mercado para el jardín que cuida con tanto mimo.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha vuelto de Roma con un regalo para Magda: una edición italiana de *El segundo sexo* que la coach de español no sabe si leer o enmarcar.
Indicativo Pretérito imperfecto: De niña, la valparaísense volvía del colegio corriendo por los cerros para llegar a tiempo a ver el atardecer sobre el océano desde la terraza.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había vuelto del mercado con tres kilos de chorizo antes de que Magda terminara de preparar las brasas para la barbacoa.
Indicativo Pretérito indefinido: Tras el Carnaval de Barranquilla, la chilena volvió a Madrid con la maleta llena de plumas de colores y una energía que duró semanas enteras.
Indicativo Futuro: La gerente del Borbollón volverá a París en primavera, como cada año, y esta vez promete que se quedará al menos diez días en lugar de cinco.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Tim llegue al aeropuerto desde Berlín, Magda ya habrá vuelto de su escapada al País Vasco y tendrá el té con leche listo.
Indicativo Condicional: La trasnochadora volvería a Bali en un instante si pudiera pedir una excedencia en el Hotel Borbollón y empacar sus libros en media hora.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría vuelto antes a casa de no haber encontrado un combate de lucha libre retransmitido en directo en el bar donde cenaba con Anna.
Indicativo Futuro próximo: Sus padres en Valparaíso saben que la amiga de Anna va a volver a Chile en agosto, y ya tienen el cuarto preparado y el mate listo.
Indicativo Presente continuo: Mincho, el gato perdido del hotel, está volviendo despacio por el pasillo de recepción con ese aire de dueño absoluto que tanto divierte a Magda.
Subjuntivo Presente: Los huéspedes del Hotel Borbollón esperan que la coach de español vuelva pronto de sus vacaciones, porque sin ella el ambiente del vestíbulo es otro.
Subjuntivo Pretérito perfecto: La hermana de Londres se alegra de que Magda haya vuelto sana y salva del trekking por los montes vascos, aunque le preocupan las fotos de los barrancos.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Tim, el coach de alemán, insistió en que Magda volviera con él en el mismo vuelo desde Bilbao, pero ella prefirió quedarse un día más frente al mar.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la valparaísense hubiera vuelto a tiempo para la cena de cumpleaños de Anna, pero el tren se retrasó cuatro horas en Vitoria-Gasteiz.
Imperativo Simple: «Vuelve cuando quieras, aquí tu cama siempre está lista», le escribe su madre desde Valparaíso cada vez que Magda cuelga el teléfono.
Imperativo negativo: «No vuelvas sin un buen libro», le recuerda Magda a su alumno favorito antes de cada viaje, con esa mezcla de coach y librera que tanto la define.
Gerundio Simple: Volviendo a pie desde el barrio de Lavapiés después de una noche de salsa, la chilena escucha un podcast de historia y saluda a todos los gatos callejeros que se cruza.
Participo Pasado: Vuelto el orden en la recepción del Hotel Borbollón tras el caos del fin de semana, Magda se prepara un té con leche y se sienta a releer *Cien años de soledad* por enésima vez.
Översättning
Français
rentrer, revenir
English
to return, to come back
Deutsch
wiederkommen
Italiano
tornare
Português
voltar
Nederlands
terugkomen
中文
回来
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det spanska verbetVolver, kan du kolla in våra lektioner i spanska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla spanska verb (i alla grupper) i alla tempus och modus: Indicativo, Subjuntivo, Imperativo, Futuro perfecto, Condicional, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, presente med mera. Är du osäker på hur du böjer det spanska verbet Volver? Skriv bara in Volver? i sökfältet för att se hur det böjs på spanska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i spanska och ger dig tillgång till många spanska grammatikregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
