Indikativ Präsens: Jeden Montagmorgen erwartet der Deutschtrainer mindestens drei Nachrichten von Schülern aus Sydney, die ihre Hausaufgaben mit Ausreden verteidigen wollen.
Indikativ Perfekt: Mehr als er zugeben würde, hat der Globetrotter von seinem ersten Treffen mit Lara erwartet — und genau das macht die Stille aus Tibet so schwer.
Indikativ Präteritum: Als Bettys Urenkel zum ersten Mal nach Rio flog, erwartete er laute Straßen und bunte Kostüme — aber nicht dieses Gefühl, endlich angekommen zu sein.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor Anna die Stelle in Basel annahm, hatte Tim nie erwartet, dass er die Berliner Pfützen und den großen Park so schmerzhaft vermissen würde.
Indikativ Futur 1: Bettys Anwalt wird beim nächsten Gespräch über das Brandenbutt Hotel sicher mehr Disziplin von dem reisefreudigen Urenkel erwarten, als Tim lieb ist.
Indikativ Futur 2: Bis der Postkartensammler endlich in St. Moritz auf den Skiern steht, wird er von sich selbst längst mehr erwartet haben, als er bisher geliefert hat.
Konjunktiv I Präsens: Anna sagt, wer Tims Unterricht buche, erwarte keine trockene Grammatikstunde, sondern eine halbe Stunde verrücktes Berlin-Deutsch mit echtem Neukölln-Flair.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Schüler aus Buenos Aires berichtet, er habe von dem Berliner Coach eigentlich strenge Hausaufgaben erwartet, stattdessen habe er Rilke auf Spanisch erklärt bekommen.
Konjunktiv I Futur 1: Betty erklärt beim Frühstück im Brandenbutt Hotel, ihr Urenkel werde von der Sprachschule bald mehr Stunden erwarten dürfen, sobald seine Bewertungen weiter steigen.
Konjunktiv I Futur 2: Eine Reisebloggerin aus Seoul schreibt, der Influencer werde nach zwanzig Jahren auf allen Kontinenten von keiner Stadt mehr das Unerwartete erwartet haben als von Berlin.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn Lara nicht spurlos nach Tibet verschwunden wäre, würde Tim von ihr wenigstens eine kurze Nachricht erwarten — aber Stille ist auch eine Antwort.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte der Deutschtrainer weniger von Basel erwartet, hätte er die Schweizer Ordnung vielleicht mit einem müden Lächeln ertragen, statt nach zwei Jahren die Koffer zu packen.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys Großzügigkeit würde die Nachteule mit dem Matcha Latte von sich selbst kaum so viel erwarten können — und das Reisen wäre längst ein Traum geblieben.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre Tim nach dem Karneval in Rio einfach in Brasilien geblieben, würde er von Kapstadt oder Sydney heute wohl nicht mehr so viel erwartet haben wie in seinen ersten Reisejahren.
Imperativ Präsens: »Erwarten Sie von Ihrem ersten Berliner Veggie-Döner keine Enttäuschung«, schreibt Tim seiner Schülerin aus Toronto in die Chatbox, bevor er das Lokal in Neukölln empfiehlt.
Partizip Perfekt: Von seinen Schülern aus aller Welt längst als lockerer Berliner Coach erwartet, überrascht der Globetrotter sie gerne mit einem Rilke-Zitat mitten in der Grammatikstunde.
Partizip Präsens: Gespannt das nächste Abenteuer erwartend, scrollt Bettys Urenkel um Mitternacht durch Flugverbindungen nach Kapstadt und fragt sich, ob diesmal das Surfbrett ins Gepäck passt.
Översättning
Français
s'attendre à
English
to expect
Español
esperar
Italiano
aspettarsi
Português
esperar, ter esperança
Nederlands
hopen (op)
中文
期待
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det tyska verbetErwarten, kan du kolla in våra lektioner i tyska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla tyska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Präteritum, Präsens, Futur i, futur II, Futur II, Direkt, Plusquamperfekt, Subjonctif i, Subjonctif II, Imperativ´ med mera. Är du osäker på hur du böjer det tyska verbet Erwarten? Skriv bara in Erwarten i sökfältet för att se hur det böjs på tyska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i tyska och ger dig tillgång till många tyska grammatikregler och tips för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
