Indikativ Präsens: Mitten im Unterricht mit einer Schülerin aus Seoul fühlt der Berliner Coach plötzlich dieses vertraute Heimweh, das ihn immer dann erwischt, wenn er zu lange nicht in Neukölln war.
Indikativ Perfekt: Beim Anblick der Berggorillas in Ruanda hat der Globetrotter eine Stille gefühlt, die er seitdem in keiner anderen Stadt der Welt wiedergefunden hat.
Indikativ Präteritum: Als Annas Sohn zum ersten Mal die Ostsee sah, fühlte er den Wind so scharf im Gesicht, dass er laut auflachte und die Arme ausbreitete.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor Lara ihn nach dem ersten Treffen sitzen ließ, hatte Tim noch nie so deutlich gefühlt, wie wenig Kontrolle er über das eigene Herz hat.
Indikativ Futur 1: Sobald der Postkartensammler das erste Mal auf einem Hang in St. Moritz steht, wird er den Schnee unter den Skiern wohl völlig anders fühlen als alles, was er bisher kannte.
Indikativ Futur 2: Bis die Nachteule mit dem Matcha Latte endlich in Sydney landet, wird sie das Kribbeln vor einer neuen Stadt schon hundert Mal gefühlt haben.
Konjunktiv I Präsens: Anna sagt ihren Freundinnen in Basel, ihr Sohn fühle sich nur dann wirklich zuhause, wenn er gleichzeitig irgendwo unterwegs sei.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Schüler aus Buenos Aires berichtet in der Gruppe, er habe nach Tims Stunde über Berliner Slang zum ersten Mal gefühlt, dass Deutsch wirklich lebendig sei.
Konjunktiv I Futur 1: Betty verkündet im Flur des Brandenbutt Hotels, ihr Urenkel werde sich in Kapstadt genauso fühlen wie damals als Kind im großen Park neben Annas Wohnung.
Konjunktiv I Futur 2: Eine Mitreisende im Schwarzwald meint, der Influencer werde nach einem Jahr ohne Lara endlich wieder gefühlt haben, was es heißt, einfach anzukommen.
Konjunktiv II Präteritum: Ohne Bettys großzügige Unterstützung fühlte sich der Globetrotter wohl kaum so frei, von Bali nach Rio und weiter nach Goa zu springen, als wäre die Welt ein einziger großer Park.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte Tim in Basel wirklich Wurzeln geschlagen, hätte er sich dort vielleicht nie so fremd gefühlt — aber das ordentliche Schweizer Chaos war einfach zu wenig für ihn.
Konjunktiv II Futur 1: Würde der Deutschtrainer »Berlin Calling« nicht jedes Mal einlegen, wenn das Heimweh ihn packt, würde er sich in fernen Städten wohl noch verlorener fühlen.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre Lara nicht auf ein Retreat in Tibet verschwunden, würde Tim heute wahrscheinlich gefühlt haben, dass sich das erste Treffen doch noch irgendwie gelohnt hat.
Imperativ Präsens: »Fühlt dem Text nach, bevor ihr ihn übersetzt«, sagt Tim seinen Schülern aus Toronto und Sydney, während er sich selbst einen Matcha Latte einschenkt.
Partizip Perfekt: Tief im Innern gefühlt, aber nie laut ausgesprochen, bleibt Tims Sehnsucht nach Berlin sein treuester Reisebegleiter — von Bali bis Kapstadt.
Partizip Präsens: Den Rhythmus des Karnevals in Rio tief im Bauch fühlend, vergisst der Berliner Coach für ein paar Stunden alle sieben Uhr Stunden mit Sydney und lässt sich einfach treiben.
Översättning
Français
sentir, ressentir
English
to feel
Español
sentir
Italiano
sentire
Português
sentir
Nederlands
voelen
中文
感觉
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det tyska verbetFühlen, kan du kolla in våra lektioner i tyska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla tyska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Präteritum, Präsens, Futur i, futur II, Futur II, Direkt, Plusquamperfekt, Subjonctif i, Subjonctif II, Imperativ´ med mera. Är du osäker på hur du böjer det tyska verbet Fühlen? Skriv bara in Fühlen i sökfältet för att se hur det böjs på tyska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i tyska och ger dig tillgång till många tyska grammatikregler och tips för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
