构成否定句 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
构成否定句
提示：法语里的否定形式用2个单词（否定副词）放在动词或助词前后。
在命令式里，ne 一般都放在句子的开头。
Ne fume pas ici ! 禁止在这里抽烟！
Ne viens plus me voir ! 不要再来看我了！
Ne viens plus me voir ! 不要再来看我了！
当我们使用复合时态的时候（复合过去时，愈过去时，最近将来时），否定用在助词上（ne在助词之前，而pas在助词之后）：
Je suis allée au ciné avec Victor. → Je ne suis pas allée au ciné avec Victor. 我和维克多一起去了电影院。→ 我没跟维克多一起去电影院。
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! 你吃掉了所有东西！→ 你没吃任何东西！
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! 你吃掉了所有东西！→ 你没吃任何东西！
对不定式形式的动词进行否定，需要把否定副词(ne/pas, ne/plus, ne/jamais, 等等)全部放在它前面。
Je te demande de m'appeler tous les jours ! → Je te demande de ne pas m’appeler tous les jours ! 我要你每天都给我打电话！ → 我要你别每天给我打电话！
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. 请关上门。 → 请不要关门。
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. 请关上门。 → 请不要关门。
当在句子里出现代词时(y, en, le, me, 等等)，ne 放在代词前。
Je n'y arrive pas. 我做不到。
Je n'en peux plus. 我受不了了。
Je ne le vois jamais. 我从来没没见过他/它。
Je n'en peux plus. 我受不了了。
Je ne le vois jamais. 我从来没没见过他/它。
注意：当动词aller, vouloir, pouvoir, devoir, faire, savoir被用来当做助词的时候（后面都会跟动词不定式），其否定式结构规则同上。
Je veux partir très loin ! → Je ne veux pas partir très loin. 我想去远方！ → 我不想去远方！
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. 你应该把维克多的胡子剃了。 → 你永远不该剃维克多的胡子。
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. 你应该把维克多的胡子剃了。 → 你永远不该剃维克多的胡子。
练习 1
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative. Il faut écrire un mot dans chaque blanc. 中文
Tu as perdu du temps. → Tu de temps.Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel en vacances.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative. Il faut écrire un mot dans chaque blanc. 中文
Tu as perdu du temps. → Tu n' 1 as 2 pas 3 perdu 4 de temps.
Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel n' 5 étaient 6 pas 7 partis 8 en vacances.
Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel n' 5 étaient 6 pas 7 partis 8 en vacances.
1 n' : On met ne (ou n') après le sujet. Exemple : Non, tu n'as pas changé ! 中文
2 as : Aux temps composés, à la forme négative, l'auxiliaire se place entre ne et pas (ou rien, jamais, plus, etc). Exemple : Tu n'as rien acheté ? 中文
3 pas : Aux temps composés, pas se place juste après l'auxiliaire. Exemple : Les fleurs n'avaient pas poussé. 中文
4 perdu : Aux temps composés, le participe passé (ici perdu) se place après pas. Exemple : Je ne me suis pas perdu, je me promenais ! 中文
5 n' : Ne (ou n') se place juste après le sujet, et avant l'auxiliaire. Exemple : La pluie n' avait pas cessé. 中文
6 étaient : L'auxiliaire se place après ne. Exemple : Les feuilles n'étaient pas encore tombées. 中文
7 pas : Aux temps composés, pas (ou rien, jamais, pas encore, plus, etc) se place après l'auxiliaire. Exemple : Le soleil n'était pas encore couché. 中文
8 partis : Le participe passé se place après pas, en fin de négation. Exemple : La nuit n'était pas terminée. 中文
练习 2
Passez les phrases suivantes à la forme négative. Faites glisser les mots dans les blancs dans le bon ordre. 中文
Victor a coupé sa barbe. → Victor sa barbe. Blanchard avait tout mangé. → Blanchard .
Passez les phrases suivantes à la forme négative. Faites glisser les mots dans les blancs dans le bon ordre. 中文
Victor a coupé sa barbe. → Victor n'a pas coupé 1 sa barbe.
Blanchard avait tout mangé. → Blanchard n'avait rien mangé 2.
Blanchard avait tout mangé. → Blanchard n'avait rien mangé 2.
1 n'a pas coupé : La négation au passé composé commence par ne ou n' + l'auxiliaire être ou avoir (ici, a) + pas + participe passé (ici, coupé). Exemple : Victor n'a pas répondu à ma lettre.
2 n'avait rien mangé : Aux temps composés (ici plus-que-parfait), la négation commence toujours par ne (ou n') + l'auxiliaire être ou avoir (ici, avait) + pas ou rien… + participe passé (ici, mangé). Exemple : Gérard Therrien n'avait pas voulu écouter Blanchard.
进一步了解…
仍然觉得“构成否定句”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“构成否定句”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
