被动态 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,6
超过7,000,000名全球用户。

被动态

被动语态由动词être + 主要动词的过去分词。 Être变位时态与主动语态时一致。

Le chat mange la souris. (mange = présent de l’indicatif) → La souris est mangée par le chat. (est = présent de l’indicatif) 猫在吃老鼠。 (mange = (直陈式) 现在时) → 老鼠被猫吃。 (est = (直陈式) 现在时)
Le chat a mangé la souris. (a mangé = passé composé) → La souris a été mangée par le chat. (a été = passé composé) 猫吃掉了老鼠。 (a mangé = 复合过去时) → 老鼠被猫吃掉了。 (a été = 复合过去时)
Le chat mangera la souris. (mangera = futur simple) → La souris sera mangée par le chat. (sera = futur simple) 猫将会吃掉老鼠。 (mangera = 将来时) → 老鼠将会被猫吃掉 (sera = 将来时)

注意在被动语态里，过去分词一直与主语进行性数配合。

 Le chat mangera la souris. → La souris sera mangée par le chat.  猫将吃掉这只老鼠。 → 这只老鼠将会被猫吃掉。
Le chat mangera les souris. → Les souris seront mangées par le chat. 猫将会吃掉这些老鼠。 → 这些老鼠将会被猫吃掉。

注意: 被动态只能用在后面不带介词的动词上。举例：ouvrir une porte (开门), manger une glace (吃冰淇淋), lire un livre (看书), acheter des fruits (买水果),等等。下列动词不能使用被动态：parler à (说), avoir besoin de (需要), partir pour (离去),等等。

Solange a acheté 12 pommes → 12 pommes ont été achetées par Solange (on dit acheter quelque chose) Solange买了12个苹果  → 12个苹果被Solange买了。 (我们用的是acheter quelque chose)
Fabienne parle à Bertrand → pas de forme passive possible, car on dit parler à quelqu'un Fabienne跟Bertrand说着话。 →  不可能使用被动语态，因为我们用的是parler à quelqu'un 

进一步了解…

仍然觉得“被动态”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“被动态”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。