主页 >> 法语语法 >> Les 3 valeurs du « on »

Les 3 valeurs du « on »

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程

Les 3 valeurs du « on »

不定代词on的用法很多。

Onnous在法语口语中意义相同:
On a bien rigolé. 我们大笑了一场。
On a faim ! 我们饿了。
On s’aime. 我们相爱。

可以用来描述整体的事实,整体的人,或者不确定的人(相当于’我‘,’你‘或者’他们‘):
Au Mexique, on mange des tacos, et en France on boit du vin. 在墨西哥人们吃墨西哥玉米卷饼,在法国人们喝红酒。
On ne peut pas comparer Londres et Paris. 你不能比较伦敦和巴黎。

可以用来描述被动意义里的某人(相当于英语里的被动态):
On m’a volé mon portable. = Quelqu’un a volé mon portable. 我的电话被偷了/某人偷了我的电话。
On m’a enlevé trois dents. 我被拔了三颗牙。
On a faim ! On a faim ! On a faim !...

进一步了解…

仍然觉得“Les 3 valeurs du « on »”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

您有什么避免在“Les 3 valeurs du « on »”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程