在 "si" 后面应该用什么时态？ 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,6
超过7,000,000名全球用户。

在 "si" 后面应该用什么时态？

当表达'可能'或者'假设'时，我们经常使用'si'。
Si Marcel veut réussir sa mission, il doit suivre les instructions de son patron. 如果马赛尔想成功完成他的任务，他必须遵从他老板的指示。
Si les extraterrestres étaient allés sur une autre planète, ils n’auraient pas connu Victor. 如果外星人们去了另外一个星球，他们永远也不会认识维克多。
使用si的表达必须遵从时态的顺序：
• 要表达一个可能的现象：Si + 第一个动词现在时 → 第二个动词现在时、将来时或者命令式

Si Muriel et Marcel suivent les conseils de Victor, ils réussiront leur mission. (Si + présent → indicatif, futur simple) 如果穆日尔和马塞尔遵循维克多的建议，他们能完成他们的任务 (Si + 现在时 → 将来时)
S’ils ne suivent pas les conseils de Victor, ils ne peuvent pas réussir. (Si + présent → indicatif, présent) 如果他们不遵循维克多的建议，他们不能成功。(Si + 现在时 → 现在时)
Si vous voulez réussir la mission, suivez les conseils de Victor ! (Si + présent → impératif) 如果你想要完成任务，遵循维克多的建议！ (Si + 现在时 → 命令式)

• 为了表达一个假设或者不确定会出现的动作：Si + 第一个动词未完成时→ 第二个动词条件式

Si Muriel et Marcel parlaient bien français, ils pourraient mieux comprendre les Parisiens. (Si + imparfait → conditionnel) 如果穆日尔和马塞尔法语说得很好，他们可以更好懂得巴黎人。(Si + 未完成过去时 → 条件式)
Victor serait moins fatigué s’il ne sortait pas tous les soirs en boîte de nuit. (conditionnel, Si + imparfait) 维克多如果不是每天晚上都去夜总会，就能不那么疲惫。(条件式, Si + 未完成过去时)

注意：结构Si + 第一个动词未完成时→ 第二个动词条件式是用来给出意见的。与英语里的'If I were you...'用法相似。
Si j’étais vous, je ne fumerais pas. 如果我是你，我不会抽烟。
Si j’étais toi, je me reposerais. 如果我是你，我就会休息。

进一步了解…

仍然觉得“在 "si" 后面应该用什么时态？”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“在 "si" 后面应该用什么时态？”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。