法文<>中译本 Folle aux lettres
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
la folle aux mille lettres : 疯狂写信的女人（字面意思：写了一千封信的疯女人）
示例
- "On m’appelle « la folle aux 1000 lettres »."
练习 1
Cochez les phrases qui sont exactes en fonction de ce que vous venez de lire. Plusieurs réponses possibles.
Juliette écrit :Cochez les phrases qui sont exactes en fonction de ce que vous venez de lire. Plusieurs réponses possibles.
Juliette écrit :
Cette affirmation est exacte. Juliette écrit souvent, c'est-à-dire fréquemment. Juliette écrit : « Au bureau de poste, on me connaît bien et on me déteste. On m’appelle "la folle aux 1000 lettres" ». Cela signifie qu'elle écrit beaucoup.
Cette affirmation n'est pas exacte. Juliette écrit dans sa carte postale « Même si tu es dans mon lit, juste à côté de moi, je t’écris », ce qui signifie que Victor est présent auprès d'elle.
Rien n'indique que Juliette n'a pas vu Victor depuis longtemps. Au contraire, on sait qu'il est dans son lit.
Cette affirmation est exacte. Juliette écrit que Victor est dans son lit puis « Tiens, tu viens de te réveiller », ce qui montre que Victor était en train de dormir pendant que Juliette écrivait.
进一步了解…
仍然觉得“Folle aux lettres”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Folle aux lettres”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
