法文<>中译本 La-here-there
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
là : 那里
Là在某些语境中可以指这里。比如:Il n'est pas encore là(他还不在这儿)。
là-bas : 在那儿
ici : 这里
示例
- "Mais qu’est-ce que tu fais de beau ici ?"
- "Permets-moi de t’expliquer : cela fait dix-huit ans que je travaille ici et je ne sais toujours pas ce que tu fais dans cette entreprise, si toutefois tu y fais quelque chose."
- "Fabienne : Bon, parlons de ta mission ici avec nous."
- "Qu’est-ce que tu fais de beau ici ?"
- "On a-tu perdu*, là ?"
- "pour vous, l’aventure s’arrête là."
- "J’ai de la famille là, mon cousin travaille aux pompes."
- "Fabienne : Hou là !"
- "“Ici on est à Paris, et Paris, c’est la capitale."
- "Elles sont tout excitées : bon bah, ici, tout est un adverbe, donc il est invariable."
- "Je le sens pas trop là."
- "C’est pas... c’est pas tout à fait ça, là."
- "Comme lui en bas, là, pendant longtemps je me suis demandé qu’est-ce qu’il faisait !"
- "là, là, là, là !"
- "Ici ?"
- "Fabienne : Ici, on fait le tri !"
- "Moi, je peux pas pour vous, là."
- "Venez ici, tout de suite !"
进一步了解…
仍然觉得“La-here-there”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“La-here-there”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
