El condicional pasado en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
El condicional pasado
Uso
El conditionnel passé suele usarse igual que el condicional compuesto en español 'habría + participio', aunque también corresponde a otras formas compuestas en español. Se emplea para:
• acciones que podrían haber ocurrido, pero no tuvieron lugar; algo de lo que nos arrepentimos o que nos reprochamos.
El conditionnel passé suele usarse igual que el condicional compuesto en español 'habría + participio', aunque también corresponde a otras formas compuestas en español. Se emplea para:
• acciones que podrían haber ocurrido, pero no tuvieron lugar; algo de lo que nos arrepentimos o que nos reprochamos.
J’aurais tellement aimé aller au Pérou ! ¡Me habría gustado tanto ir a Perú!
Thierry aurait pu être un grand artiste. Thierry podría haber sido un gran artista.
Vous auriez dû me prévenir de votre arrivée ! Tendría que haberme avisado de su llegada.
Thierry aurait pu être un grand artiste. Thierry podría haber sido un gran artista.
Vous auriez dû me prévenir de votre arrivée ! Tendría que haberme avisado de su llegada.
• para situaciones hipotéticas del pasado, con la construcción Si + plus-que-parfait → conditionnel passé . Equivale a la construcción 'si + hubiera o hubiese + participio → condicional compuesto'.
Si nous n’avions pas décongelé Victor, nous n’aurions jamais réussi la mission. Si no hubiésemos descongelado a Victor, la misión jamás habría salido adelante.
Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j’aurais pris mon parapluie. Si hubiera sabido que iba a llover, habría cogido mi paraguas.
• una supuesta información (se utiliza sobre todo en los medios de comunicación).
L’accident aurait fait 10 morts. El accidente habría causado 10 muertos.
La rumeur dit que Victor Hugo ne serait pas mort. Según los rumores, Victor Hugo no estaría muerto.
La rumeur dit que Victor Hugo ne serait pas mort. Según los rumores, Victor Hugo no estaría muerto.
Construcción
El conditionnel passé es un tiempo compuesto. Se construye con el condicional del verbo auxiliar avoir o être + el participio del verbo principal.
El conditionnel passé es un tiempo compuesto. Se construye con el condicional del verbo auxiliar avoir o être + el participio del verbo principal.
Si tu ne les avais pas réveillés, ils auraient dormi jusqu’à midi. Si no les hubieses despertado, habrían dormido hasta mediodía.
Sans Muriel, ils ne seraient pas arrivés à l’heure. Sin Muriel, no habrían llegado a tiempo.
Ejercicio 1
Choisissez la forme correcte du conditionnel passé. es
Selon les journaux, l’AIGF beaucoup d’argent l'année dernière.Si j’avais été à ta place, je ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on le scandale.
Choisissez la forme correcte du conditionnel passé. es
Selon les journaux, l’AIGF aurait perdu 1 beaucoup d’argent l'année dernière.
Si j’avais été à ta place, je n'aurais pas accepté 2 ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on aurait évité 3 le scandale.
Si j’avais été à ta place, je n'aurais pas accepté 2 ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on aurait évité 3 le scandale.
1 aurait perdu : Aurait perdu est le verbe perdre au conditionnel passé perdre, conditionnel passé. Le conditionnel passé se construit avec l’auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué au conditionnel présent et le participe passé du verbe. Ici, il est utilisé pour parler d'une information incertaine. Exemple : Vous auriez pu me prévenir ! es
1 avait perdu : Avait perdu est un plus-que-parfait, l’auxiliaire est en effet conjugué à l'imparfait perdre, plus-que-parfait. Pour le conditionnel passé, il faut conjuguer l'auxiliaire au conditionnel présent : aurait. On utilise le plus-que-parfait pour une action au passé, antérieure à l'action principale. Exemple : Victor m'attendait devant la porte, il avait perdu ses clés. es
1 allait perdre : Allait perdre est un futur proche dans le passé, on l'utilise pour exprimer quelque chose qui était sur le point de se produireperdre, futur proche. Exemple : Muriel et Marcel étaient prêts. Ils allaient pouvoir décongeler Victor. es
2 n'aurais pas accepté : Aurais accepté est le verbe accepter au conditionnel passé accepter, conditionnel passé. Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire au conditionnel présent (aurais) et le participe passé (accepté). Exemple : Tu n'aurais pas dû venir. es
2 n'avais pas accepté : Avais accepté est du plus-que-parfait, l'auxiliaire est conjugué à l'imparfait (avais) accepter, plus-que-parfait. On l'utilise pour situer une action antérieure à une action passée. Exemple : Victor était mécontent, Juliette n'avait pas accepté son invitation. es
2 n'ai pas accepté : Ai accepté est du passé composé, car l'auxiliaire est au présent de l'indicatif accepter, passé composé. On l'utilise pour une action précise au passé. Exemple : Victor m'a invitée au restaurant mais je n'ai pas accepté. es
3 aurait évité : Le conditionnel passé se construit avec l’auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué au conditionnel présent (aurait) et le participe passé du verbe (évité) éviter, conditionnel passé. Exemple : Si nous étions partis plus tôt, nous aurions évité la catastrophe. es
3 avait évité : Quand l'auxiliaire est conjugué à l'imparfait, il s'agit d'un plus-que-parfait et pas d'un conditionnel passé éviter, plus-que-parfait. On l'utilise pour exprimer l'antériorité dans le passé. Exemple : Victor était content, il avait évité les journalistes qui l'attendaient devant la porte. es
3 ait évité : Ait évité est du subjonctif passé éviter, subjonctif passé. On l'utilise surtout avec il faut que, par exemple : Il faut qu'il ait changé de voiture avant le départ en vacances. es
Ejercicio 2
Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée. es
Gérard Therrien est malade. Il des huîtres pas fraîches hier soir.Victor quand je suis arrivée.
Muriel peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous au restaurant !
Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée. es
Gérard Therrien est malade. Il aurait mangé 1 des huîtres pas fraîches hier soir.
Victor était parti 2 quand je suis arrivée.
Muriel aurait eu 3 peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous inviterais 4 au restaurant !
Victor était parti 2 quand je suis arrivée.
Muriel aurait eu 3 peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous inviterais 4 au restaurant !
1 aurait mangé : Aurait mangé est le verbe manger au conditionnel passé manger, conditionnel passé. Le conditionnel passé exprime ici une information non confirmée au passé. Exemple : Selon une rumeur, le futur roi d'Angleterre serait né cette nuit ! es
1 mangerait : Mangerait c'est du conditionnel présent manger, conditionnel présent. On peut l'utiliser pour exprimer un souhait ou une volonté dans le temps présent. Exemple : Je mangerais bien une glace, pas toi ? Mais ici on ne peut pas l'utiliser pour ce qui s'est passé hier. es
1 ait mangé : Ait mangé est du subjonctif passé manger, subjonctif passé, on l'utilise essentiellement après il faut que. Exemple : Il faut qu'il ait mangé des huîtres pas fraîches pour être si mal. C'est du français formel. es
2 était parti : Était parti est le verbe partir au plus-que-parfait partir, plus-que-parfait. Ici on parle d'une action antérieure à l'action principale quand je suis arrivée (passé composé). Dans ce cas, on utilise le plus-que-parfait. Autre exemple : Muriel avait mal à la tête car elle avait bu trop de vin blanc. es
2 partirait : Partirait est un conditionnel présent partir, conditionnel présent. On peut l'utiliser pour exprimer un souhait (Je partirais bien en vacances, pas toi ?), ou un futur dans le passé (Nous étions tous d'accord : Victor partirait le premier.) es
2 serait parti : Serait parti est du conditionnel passé partir, conditionnel passé, on l'utilise pour exprimer une action qui n'a pas eu lieu dans le passé ou une information non confirmée. Exemple : Victor serait parti à pied si je ne lui avais pas prêté mon vélo. es
3 aurait eu : Aurait eu est le verbe avoir au conditionnel passé avoir, conditionnel passé. Pour exprimer la conséquence d'une hypothèse dans le passé qui n'a pas eu lieu, on utilise bien le conditionnel passé. Autre exemple : Si j'avais su qu'il ferait chaud, j'aurais pris mon maillot de bain. es
3 a eu : A eu c'est le passé composé de avoir avoir, passé composé. On l'utilise pour un fait précis dans le passé. Exemple : Muriel a regardé le film hier soir et elle a eu peur. es
3 avait eu : Avait eu c'est du plus-que-parfait avoir, plus-que-parfait, on l'utilise pour une action dans le passé antérieure aux actions au passé composé ou imparfait. Exemple : Muriel pleurait car elle avait regardé le film et elle avait eu peur. es
4 inviterais : Inviterais est du conditionnel présent inviter, conditionnel présent. Pour exprimer une hypothèse peu probable dans le temps présent, on utilise la construction SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si Victor se coupait la barbe, on ne le reconnaîtrait plus. es
4 aurais invité : Aurais invité c'est du conditionnel passé inviter, conditionnel passé. On l'utilise aussi pour des hypothèses mais des hypothèses non réalisées dans le passé, en suivant la structure : SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si j'avais été riche, je vous aurais invité au restaurant ! es
4 invitais : Invitais c'est de l'imparfait inviter, imparfait, on s'en sert pour des descriptions ou des habitudes au passé. Exemple : Victor invitait toujours tous ses amis chez lui. On peut aussi l'utiliser pour exprimer une hypothèse selon la formule : SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si je vous invitais tous au restaurant, je n'aurais plus d'argent ! es
Ejercicio 3
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé. es
Marcel et Muriel, si vous m’aviez écouté, vous avant de descendre sur Terre. Vous le français et vous les Français. Marcel, tu suivre mes conseils !Mettez les verbes suivants au conditionnel passé. es
Marcel et Muriel, si vous m’aviez écouté, vous [pas répondu] vous seriez préparés 1 avant de descendre sur Terre. Vous [pas répondu] auriez appris 2 le français et vous [pas répondu] auriez compris 3 les Français. Marcel, tu [pas répondu] aurais dû 4 suivre mes conseils !
1 vous seriez préparés : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit d'un verbe pronominal (se préparer), donc on utilise l'auxiliaire ÊTRE → vous seriez. Quand on utilise l'auxiliaire ÊTRE il faut accorder le participe passé avec le sujet se préparer, conditionnel passé. Ici, vous = Muriel Petite et Marcel Grand, c'est donc un masculin pluriel, alors on ajoute un s à préparé. Autre exemple : Vous vous seriez endormis. es
2 auriez appris : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit d'un verbe qui se conjugue avec AVOIR → vous auriez. Et le participe passé de apprendre c'est appris apprendre, conditionnel passé. Autre exemple : Si elles étaient allées à l'école, elles auraient appris beaucoup de choses. es
3 auriez compris : Le conditionnel passé de comprendre se construit avec l'auxiliaire avoir au conditionnel + participe passé de comprendre (compris): comprendre, conditionnel passé. es
4 aurais dû : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit du verbe DEVOIR qui se conjugue avec l'auxiliaire AVOIR → vous auriez. Comme le participe passé de devoir c'est dû, on a auriez dû devoir, conditionnel passé. Exemple : J'ai oublié l'anniversaire de Victor, j'aurais dû y penser ! es
Ejercicio 4
Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée. es
Gérard Therrien est malade. Il des huîtres pas fraîches hier soir.Victor quand je suis arrivée.
Muriel peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous au restaurant !
Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée. es
Gérard Therrien est malade. Il aurait mangé 1 des huîtres pas fraîches hier soir.
Victor était parti 2 quand je suis arrivée.
Muriel aurait eu 3 peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous inviterais 4 au restaurant !
Victor était parti 2 quand je suis arrivée.
Muriel aurait eu 3 peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous inviterais 4 au restaurant !
1 aurait mangé : Aurait mangé est le verbe manger au conditionnel passé manger, conditionnel passé. Le conditionnel passé exprime ici une information non confirmée au passé. Exemple : Selon une rumeur, le futur roi d'Angleterre serait né cette nuit ! es
1 mangerait : Mangerait c'est du conditionnel présent manger, conditionnel présent. On peut l'utiliser pour exprimer un souhait ou une volonté dans le temps présent. Exemple : Je mangerais bien une glace, pas toi ? Mais ici on ne peut pas l'utiliser pour ce qui s'est passé hier. es
1 ait mangé : Ait mangé est du subjonctif passé manger, subjonctif passé, on l'utilise essentiellement après il faut que. Exemple : Il faut qu'il ait mangé des huîtres pas fraîches pour être si mal. C'est du français formel. es
2 était parti : Était parti est le verbe partir au plus-que-parfait partir, plus-que-parfait. Ici on parle d'une action antérieure à l'action principale quand je suis arrivée (passé composé). Dans ce cas, on utilise le plus-que-parfait. Autre exemple : Muriel avait mal à la tête car elle avait bu trop de vin blanc. es
2 partirait : Partirait est un conditionnel présent partir, conditionnel présent. On peut l'utiliser pour exprimer un souhait (Je partirais bien en vacances, pas toi ?), ou un futur dans le passé (Nous étions tous d'accord : Victor partirait le premier.) es
2 serait parti : Serait parti est du conditionnel passé partir, conditionnel passé, on l'utilise pour exprimer une action qui n'a pas eu lieu dans le passé ou une information non confirmée. Exemple : Victor serait parti à pied si je ne lui avais pas prêté mon vélo. es
3 aurait eu : Aurait eu est le verbe avoir au conditionnel passé avoir, conditionnel passé. Pour exprimer la conséquence d'une hypothèse dans le passé qui n'a pas eu lieu, on utilise bien le conditionnel passé. Autre exemple : Si j'avais su qu'il ferait chaud, j'aurais pris mon maillot de bain. es
3 a eu : A eu c'est le passé composé de avoir avoir, passé composé. On l'utilise pour un fait précis dans le passé. Exemple : Muriel a regardé le film hier soir et elle a eu peur. es
3 avait eu : Avait eu c'est du plus-que-parfait avoir, plus-que-parfait, on l'utilise pour une action dans le passé antérieure aux actions au passé composé ou imparfait. Exemple : Muriel pleurait car elle avait regardé le film et elle avait eu peur. es
4 inviterais : Inviterais est du conditionnel présent inviter, conditionnel présent. Pour exprimer une hypothèse peu probable dans le temps présent, on utilise la construction SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si Victor se coupait la barbe, on ne le reconnaîtrait plus. es
4 aurais invité : Aurais invité c'est du conditionnel passé inviter, conditionnel passé. On l'utilise aussi pour des hypothèses mais des hypothèses non réalisées dans le passé, en suivant la structure : SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si j'avais été riche, je vous aurais invité au restaurant ! es
4 invitais : Invitais c'est de l'imparfait inviter, imparfait, on s'en sert pour des descriptions ou des habitudes au passé. Exemple : Victor invitait toujours tous ses amis chez lui. On peut aussi l'utiliser pour exprimer une hypothèse selon la formule : SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si je vous invitais tous au restaurant, je n'aurais plus d'argent ! es
Ejercicio 5
Choisissez la forme correcte du plus-que-parfait. es
Victor pendant trois heures. Il était fatigué.Si tu mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il .
Choisissez la forme correcte du plus-que-parfait. es
Victor avait marché 1 pendant trois heures. Il était fatigué.
Si tu avais suivi 2 mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il n'avait pas dormi 3.
Si tu avais suivi 2 mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il n'avait pas dormi 3.
1 avait marché : Avait marché est le verbe marcher au plus-que-parfait marcher, plus-que-parfait. Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avait) et du participe passé du verbe (marché). Exemple : Jeanine avait pris l'ascenseur. es
1 allait marcher : Allait marcher c'est du futur proche dans le passé. On l'utilise pour une action sur le point de se produire dans le passé. Exemples : Après la fête, Victor allait marcher pour rentrer chez lui. es
1 aura marché : Aura marché est du futur antérieur marcher, futur antérieur. C'est un temps du futur, non du passé. Exemple : À la fin de la randonnée, elle aura marché six heures au total. es
2 avais suivi : Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avais) et du participe passé du verbe (suivi) suivre, plus-que-parfait. On l'utilise pour exprimer des hypothèses non réalisées dans le passé sur le modèle SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si tu avais suivi les indications, tu ne te serais pas perdu. es
2 aurais suivi : Aurais suivi c'est du conditionnel passé suivre, conditionnel passé, on l'utilise pour une action non confirmée, ou pour une action qui n'a pas eu lieu dans le passé. Exemple : A ma place, tu aurais suivi Victor ? es
2 aies suivi : Aies suivi c'est du subjonctif passé suivre, subjonctif passé, on l'utilise surtout après il faut que. Exemple : Il faut que tu aies suivi les conseils d'un fou pour jeter toutes tes affaires par la fenêtre ! es
3 n'avait pas dormi : Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avait) et du participe passé du verbe (dormi) dormir, plus-que-parfait. On l'utilise pour une action antérieure à une action au passé composé ou à l'imparfait. Exemple : Quand je suis entré, j'ai vu que Victor avait fait le ménage. es
3 n'allait pas dormir : Allait dormir c'est du futur proche dans le passé. On l'utilise pour une action qui était sur le point de se passer dans un récit au passé. Exemple : Le bébé se frottait les yeux, il allait bientôt dormir. es
3 n'a pas dormi : N'a pas dormi c'est du passé composé dormir, passé composé. On l'utilise pour une action précise au passé, par exemple : Gérard Therrien est de mauvaise humeur car il n'a pas dormi cette nuit. es
¿Todavía tienes dificultades con 'El condicional pasado'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
