El estilo indirecto en imperativo
Est-ce que vous irez à l’anniversaire de Victor ? → Je vous demande si vous irez à l’anniversaire de Victor. ¿Irá al cumpleaños de Victor? → Le pregunto si irá al cumpleaños de Victor.
J’ai perdu mes clés. → Gérard dit qu’il a perdu ses clés. He perdido mis llaves. → Gérard dice que ha perdido sus llaves.
Laissez-moi tranquille ! → Il nous demande de le laisser tranquille. ¡Dejadme en paz! → Nos pide que lo dejemos en paz.
Ne reviens jamais ! → Il m’a prié de ne jamais revenir. ¡No vuelvas nunca más! → Me pidió que nunca más volviera.
Asseyez-vous ! → Il vous dit de vous asseoir. ¡Siéntese! → Le dice que se siente.
Je suis malade. → Il affirme être malade/qu'il est malade. Estoy enfermo. → Matiene que está enfermo.
J’ai attendu trois heures. → Elle dit avoir attendu/qu'elle a attendu trois heures. Esperé tres horas. → Dice que esperó tres horas.
¿Todavía tienes dificultades con 'El estilo indirecto en imperativo'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
