El pasado reciente: venir de + verbo en infinitivo en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
El pasado reciente: venir de + verbo en infinitivo
Se usa venir venir, présent (venir) + de + infinitivo (arriver (llegar), manger (comer), partir (irse), etc.) para hablar de algo que acaba de ocurrir hace muy poco tiempo.
El tren acaba de salir.
Acabamos de salir del cine.
Théo y Anna acaban de llegar a París.
Completa las siguientes frases en pasado reciente. Arrastra las palabras correctas a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan.
Ex. : Nous venons de manger.
Anna à l'hôpital. Nous Betty.Vous une douche.Completa las siguientes frases en pasado reciente. Arrastra las palabras correctas a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan.
Ex. : Nous venons de manger.
Anna [sin respuesta] vient d'entrer 1 à l'hôpital. Nous [sin respuesta] venons de voir 2 Betty.Vous [sin respuesta] venez de prendre 3 une douche.Anna vient d'entrer à l'hôpital (Anna acaba de ingresar al hospital), con venir en presente (aquí, elle vient) + de + infinitivo (aquí, entrer) para indicar que la acción acaba de ocurrir. De se convierte en d' delante de una vocal (aquí, entrer). Otro ej.: Nadia vient d'arriver à l'hôtel (Nadia acaba de llegar al hotel).
Nous venons de voir Betty (Acabamos de ver a Betty), con venir (venir) en presente venir, présent + de + infinitivo (aquí, voir (ver)). Otro ej.: nous venons de boire un café (acabamos de tomar un café).
Vous venez de prendre une douche (usted acaba de ducharse/vosotros acabáis de ducharos). Se usa venir (acabar) en presente + de + infinitivo (aquí, prendre) para hablar de una acción que acaba de ocurrir. Otro ej.: vous venez de terminer votre travail (usted acaba de terminar/vosotros acabáis de terminar su/vuestro trabajo).
Completa las frases conjugando venir en presente. Haz clic en Ayúdame si no sabes las respuestas.
Je de partir.
Tu viens de partir.
Il/Elle de partir.
Nous de partir.
Vous venez de partir.
Ils/Elles de partir.
Je viens de partir.
Tu viens de partir.
Il/Elle vient de partir.
Nous venons de partir.
Vous venez de partir.
Ils/Elles viennent de partir.
Completa las frases conjugando venir en presente. Haz clic en Ayúdame si no sabes las respuestas.
Je viens 1 de partir.
Tu viens de partir.
Il/Elle vient 2 de partir.
Nous venons 3 de partir.
Vous venez de partir.
Ils/Elles viennent 4 de partir.
Je viens de partir (acabo de marcharme), con venir (venir) en presente venir, présent. -s es la terminación de je y tu (viens). Se usa venir + de + infinitivo (aquí, partir) para hablar de algo que acaba de ocurrir. Otro ej.: je viens de finir mon livre (acabo de terminar mi libro).
Il /elle vient de partir (Él/ella acaba de marcharse), con la terminación -t que corresponde a il/elle. Ej.: Jojo vient d'arriver à l'hôtel (Jojo acaba de llegar al hotel).
Nous venons de partir (acabamos de irnos), con venir (venir) en presente venir, présent. Otro ej.: nous venons de manger (acabamos de comer).
Ils/elles viennent de partir (acaban de marcharse), con venir (venir) en presente venir, présent. Otro ej.: elles viennent de se réveiller (acaban de despertarse).
Completa correctamente las frases siguientes.
Ex. : Roger vient de partir.
La boulangerie de fermer.
Je de sortir du travail.
Anna et Théo d'arriver à Paris.
Completa correctamente las frases siguientes.
Ex. : Roger vient de partir.
La boulangerie vient 1 de fermer.
Je viens 2 de sortir du travail.
Anna et Théo viennent 3 d'arriver à Paris.
La boulangerie vient de fermer (la panadería acaba de cerrar), con la terminación -t (elle vient) correspondiente a il/elle en la mayoría de los verbos en -ir (como venir) en presente. Se usa venir en presente + de + infinitivo (aquí, fermer) para indicar que la acción acaba de ocurrir. Otro ej.: Nadia vient d'acheter une voiture (Nadia acaba de comprar un coche).
je viens (yo vengo) se usa con el sujeto je, pero no con la boulangerie (elle). Ej.: je viens de rentrer (acabo de llegar).
ils/elles viennent (ellos/ellas vienen) es correcto, pero no se usa con el sujeto la boulangerie (la panadería), que equivale a elle (ella). Ej.: elles viennent de prendre le petit-déjeuner (acaban de desayunar).
Je viens de sortir du travail (acabo de salir del trabajo), con venir en presente venir, présent, que termina en -s con je y tu (viens), como la mayoría de los verbos en -ir. Otro ej.: je viens de parler à Nadia (acabo de hablar con Nadia).
Con nous (nosotros) se dice nous venons (nosotros venimos), pero no con je (yo). Ej.: nous venons de lire cet article (acabamos de leer este artículo).
Il/elle vient (él/ella viene), con -t al final, pero no con je (yo). Ej.: il vient de se lever (acaba de levantarse).
Anna et Théo viennent d'arriver à Paris (Anna y Théo acaban de llegar a París). Nota: de se convierte en d' delante de vocal (aquí, arriver). Otro ej.: ils viennent d'apporter la commande (acaban de traer el pedido).
Se puede decir vous venez (usted viene/vosotros venís), pero no con el sujeto Anna et Théo (ils) (ellos). Ej.: vous venez de rencontrer Betty (acaban de conocer a Betty).
Se puede decir tu viens (tú vienes), pero no con el sujeto Anna et Théo (ils) (ellos). Ej.: tu viens de perdre ton téléphone (acabas de perder tu teléfono).
¿Todavía tienes dificultades con 'El pasado reciente: venir de + verbo en infinitivo'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
