Hacer una pregunta en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Hacer una pregunta
Hay tres formas de hacer una pregunta en francés:
• Más formal: (partícula interrogativa quand, où, etc.) + verbo + sujeto + ?
• Más formal: (partícula interrogativa quand, où, etc.) + verbo + sujeto + ?
As-tu un téléphone portable ? ¿Tienes un teléfono móvil?
Connaissez-vous Victor Hugo ? ¿Conoce a Victor Hugo?
Pourquoi as-tu un téléphone portable ? ¿Por qué tienes un teléfono móvil?
Où travaillez-vous? ¿Dónde trabaja?
Connaissez-vous Victor Hugo ? ¿Conoce a Victor Hugo?
Pourquoi as-tu un téléphone portable ? ¿Por qué tienes un teléfono móvil?
Où travaillez-vous? ¿Dónde trabaja?
• Neutra: (partícula interrogativa) + est-ce que + sujeto + verbo ?
Est-ce que vous connaissez Victor Hugo ? ¿Conoce a Victor Hugo?
Est-ce que tu aimes la poésie ? ¿Te gusta la poesía?
Où est-ce qu'on va aller ce soir ? ¿Dónde vamos a ir esta noche?
Qu'est-ce que vous dites ? ¿Qué dice?
Est-ce que tu aimes la poésie ? ¿Te gusta la poesía?
Où est-ce qu'on va aller ce soir ? ¿Dónde vamos a ir esta noche?
Qu'est-ce que vous dites ? ¿Qué dice?
• Más informal: sujeto + verbo + (partícula interrogativa) + ?
Elle travaille chez vous ? ¿Trabaja en su casa?'
Vous connaissez Victor Hugo ? ¿Conoce a Victor Hugo?
Tu pars quand ? ¿Cuándo te vas?
Vous habitez où à Londres ? ¿En qué parte de Londres vive?
Vous connaissez Victor Hugo ? ¿Conoce a Victor Hugo?
Tu pars quand ? ¿Cuándo te vas?
Vous habitez où à Londres ? ¿En qué parte de Londres vive?
Monsieur Hugo, voulez-vous travailler pour l'AIGF ?
Ejercicio 1
Est-ce que vous avez le réflexe parisien ?
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Est-ce que vous avez le réflexe parisien ?
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Avez-vous... et Est-ce que vous avez... posent la même question.
On dit : Vous avez le réflexe parisien ?
À l’oral, au lieu d’inverser verbe et sujet, on utilise souvent l’intonation interrogative à la fin de la phrase : Vous avez faim ? Vous êtes Victor ?
Les questions qui commencent avec quand portent sur le temps. Ex : - Quand viendras-tu ? - Demain.
Ejercicio 2
Est-ce que vous avez le réflexe parisien ?
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Est-ce que vous avez le réflexe parisien ?
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
Avez-vous... et Est-ce que vous avez... posent la même question.
À l’oral, au lieu d’inverser verbe et sujet, on utilise souvent l’intonation interrogative à la fin de la phrase : Vous avez faim ? Vous êtes Victor ?
Les questions qui commencent avec quand portent sur le temps. Ex : - Quand viendras-tu ? - Demain.
Ejercicio 3
Trouvez les différentes manières de poser laquestion, sans en changer le sens. Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« Est-ce que vous avez le réflexe parisien ? »
Trouvez les différentes manières de poser laquestion, sans en changer le sens. Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« Est-ce que vous avez le réflexe parisien ? »
Avez-vous... ? et Est-ce que vous avez... ? posent la même question. es
À l’oral, au lieu d’inverser verbe et sujet, on utilise souvent l’intonation interrogative à la fin de la phrase : Vous avez faim ?, Vous êtes Victor ? es
Les questions qui commencent avec quand portent sur le temps, sur une date. Exemple : - Quand viendras-tu ? - Demain. es
Les questions qui commencent avec pourquoi portent sur la cause. Exemple : - Pourquoi es-tu là ? - Je suis là pour voir mon frère.
Ejercicio 4
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« Est-ce que vous avez le réflexe parisien ? »
Comment peut-on poser la même question ? Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« Est-ce que vous avez le réflexe parisien ? »
Avez-vous... et Est-ce que vous avez... posent la même question. es
À l’oral, au lieu d’inverser verbe et sujet, on utilise souvent l’intonation interrogative à la fin de la phrase : Vous avez faim ?, Vous êtes Victor ? es
Les questions qui commencent avec quand portent sur le temps, sur une date. Exemple : - Quand viendras-tu ? - Demain. es
Ejercicio 5
Écoutez les extraits, puis posez les mêmes questions d’une manière différente. es
Est-ce que ?
Dans - ?
Écoutez les extraits, puis posez les mêmes questions d’une manière différente. es
Est-ce que je 1 peux 2 vous 3 renseigner 4 ?
Dans quel 5 arrondissement 6 êtes 7-vous 8 ?
1 je : Après est-ce que, il faut un sujet (ici, je). es
2 peux : C’est exact, après le sujet (je), il y a le verbe (peux). Les questions qui commencent par est-ce que se construisent toujours : Est-ce que + sujet + verbe (+ complément) ? es
3 vous : Vous est ici un pronom, et se place avant un verbe à l’infinitif. es
4 renseigner : Vous renseigner est ici le complément de la phrase et donc arrive en fin de phrase. es
5 quel : Quel est un mot interrogatif. Quand on demande dans quel... ?, on interroge sur un lieu. Exemple : - Dans quel pays habites-tu ? - En Tanzanie. es
6 arrondissement : Le nom (arrondissement) doit arriver après le mot interrogatif, quel. Autre exemple : Dans quelle ville habites-tu ? es
7 êtes : Quand on veut poser une question de manière formelle qui commence par un mot interrogatif (Dans quel, Où, Pourquoi...), on met le verbe avant le sujet (ici, vous) et un trait d’union (-) entre les deux. Exemples : Où habites-tu ?, Pourquoi pleut-il ? es
8 vous : Quand on veut poser une question de manière formelle qui commence par un mot interrogatif (Dans quel, Où, Pourquoi...), on inverse la place du sujet. La phrase se termine par le sujet (vous). Exemples : Où êtes-vous ?, À qui parlez-vous ? es
¿Todavía tienes dificultades con 'Hacer una pregunta'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
