La pronunciación de la letra h en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
La pronunciación de la letra h
Al principio de una palabra, la letra h puede ser:
• muda: la h muda no altera la pronunciación. Como con las palabras que empiezan por vocal, enlazamos y contraemos (le/la → l', de → d').
• muda: la h muda no altera la pronunciación. Como con las palabras que empiezan por vocal, enlazamos y contraemos (le/la → l', de → d').
un hôpital
, les hôpitaux
un hospital, los hospitales
un hôtel
, des hôtels
un hotel, unos hoteles
l'histoire
, les histoires
la historia, las historias
un habit
, des habits
un vestido, unos vestidos
• aspirada: la h aspirada se considera como una consonante, así que ni se enlaza ni se contrae.
un héros
, les héros
un héroe, los héroes
le hibou
, les hiboux
el búho, los búhos
un haricot
, des haricots
una judía, unas judías
En medio de una palabra, la letra h nos permite separar dos sonidos vocálicos:
une trahison
una traición
incompréhensible incomprensible
ébahi asombrado
incompréhensible incomprensible
ébahi asombrado
Normalmente, no pronunciamos la letra h después de una consonante.
le bonheur
la felicidad
une bibliothèque una biblioteca
une bibliothèque una biblioteca
Casos especiales: ch se pronuncia normalmente che
, y ph se pronuncia como la letra f
.
un chat
un gato
un éléphant un elefante
un éléphant un elefante
Ejercicio 1
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. es
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. es
les zéros 1
les haies 2
la harpe 3
les haies 2
la harpe 3
1 les zéros : Vous avez entendu les zéros, c'est-à-dire zéro (0) au pluriel. es
1 les héros : Les héros se prononcent
(et non
car c'est un h aspiré, donc on ne fait pas la liaison. es
2 les haies : Vous avez entendu les haies. On ne fait pas la liaison entre les et haies car haies commence par un h aspiré. Remarque : une haie est une rangée de petits arbustes qui permet de marquer la limite d'un espace. es
2 léser : Léser se prononce
et signifie priver, faire du tort à quelqu'un. Par exemple : Gérard veut encore nous léser en baissant nos salaires. es
3 la harpe : Vous avez entendu le mot la harpe, avec un h aspiré, qui ne permet pas de faire une élision. Remarque : la harpe est un très bel instrument de musique à cordes. es
3 l'arbre : L'arbre se prononce
et non
. es
Ejercicio 2
Choisissez le bon article selon que le mot commence par un h muet ou aspiré. es
hôpitalharicot
histoire
homme
Choisissez le bon article selon que le mot commence par un h muet ou aspiré. es
l' 1 hôpital
le 2 haricot
l' 3 histoire
l' 4 homme
le 2 haricot
l' 3 histoire
l' 4 homme
1 l' : On dit l'hôpital, car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas. On fait donc les liaisons et les élisions (comme devant les voyelles). Exemple : un hôpital
. es
1 le : On utilise le devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : Le hors-la-loi. es
2 le : On dit le haricot car il s'agit d'un h aspiré, qui se comporte comme une consonne : un haricot
, les haricots
. es
2 l' : On ne peut pas faire d'élision devant les h aspirés. On peut en faire devant les h muets. Exemples : L'hôtel, l'hiver. es
3 l' : On dit l'histoire car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas. On fait donc les liaisons et les élisions : l'histoire
, les histoires
. es
3 la : On utilise la devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : La halle au poisson. es
4 l' : On dit l'homme car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas :
. es
4 le : On utilise le devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : Le hall d'entrée. es
Ejercicio 3
Écrivez les mots que vous entendez. es
les un
des
Écrivez les mots que vous entendez. es
les 1
un 2
des 3
un 2
des 3
1 hiboux : Vous avez entendu des hiboux, avec un h aspiré, ce qui signifie qu'on ne fait pas la liaison (on prononce des ibou et non des zibou). Remarque : les hiboux sont des oiseaux nocturnes. es
2 homme : Vous avez entendu un homme qui se prononce comme un nomme car il commence par un h muet, donc on fait la liaison (comme devant les voyelles). es
3 hôtels : Vous avez entendu des hôtels qui se prononce comme des zotels car le h est muet, ce qui signifie qu'on fait les liaisons (comme devant les voyelles). es
¿Todavía tienes dificultades con 'La pronunciación de la letra h'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
