Los pronombres de objeto directo (COD): me, te, le... en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
Los pronombres de objeto directo (COD): me, te, le...
Los pronombres de objeto directo reemplazan sustantivos para evitar repeticiones.
Llamo a mis amigos. → Los llamo.
Los pronombres de objeto directo son los siguientes:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | me (me): tu me connais (tú me conoces) | nous (nos): il nous regarde (él nos mira) |
| 2.ª persona | te (te): je te vois (yo te veo) | vous (os/le): elle vous aime (ella os/le quiere) |
| 3.ª persona | le (lo/le ♂) / la (la ♀): tu le regardes (tú lo miras) / je la regarde (yo la miro) | les (los/las): je les achète (yo los compro) |
Notas:
• En general, los pronombres de objeto directo se colocan antes del verbo, incluso en la forma negativa.
Veo un elefante. → Lo veo.
- Me (me), te (te), le (lo) y la (la) se convierten en m', t' y l' delante de una vocal o de una h muda.
Reemplaza las palabras subrayadas por los pronombres de objeto directo correctos (me, te, le…).
Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir.
- Tu connais Betty ? - Non, je ne connais pas.
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je vois sur ton bureau.
- Vous aimez le film ? - Je aime beaucoup.
Reemplaza las palabras subrayadas por los pronombres de objeto directo correctos (me, te, le…).
Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir.
- Tu connais Betty ? - Non, je ne la 1 connais pas.
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les 2 vois sur ton bureau.
- Vous aimez le film ? - Je l' 3 aime beaucoup.
- Tu connais Betty ? - Non, je ne la connais pas. (¿Conoces a Betty? No, no la conozco.) La PRONOMS COD reemplaza a un nombre femenino (aquí, el nombre propio Betty). En general, la, le y les se colocan antes del verbo. Ej.: - Tu vends ta voiture ? - Oui, je la vends. (¿Vendes tu coche? Sí, lo vendo.)
Le (lo/le) reemplaza a un nombre masculino, no femenino como Betty. Ej.: Tu connais Théo ? - Non, je ne le connais pas (¿Conoces a Théo? No, no lo conozco).
Elle (ella) es un pronombre sujeto PRONOMS SUJETS, no un pronombre de objeto directo. Ej.: Anna est gentille (Anna es simpática) → elle est gentille (ella es simpática).
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les vois sur ton bureau. (¿Ves mis gafas? Sí, las veo en tu escritorio.) Les PRONOMS COD reemplaza un nombre en plural como mes lunettes (mis gafas). Les funciona tanto para nombres masculinos como femeninos en plural. Ej.: je porte les sacs (♂♂) (llevo las bolsas) → je les porte (las llevo); je range les affaires (♀♀) (recojo las cosas) → je les range (las recojo).
Le (lo/le) reemplaza a un nombre masculino singular, no a uno plural como les lunettes (las gafas). Ej.: Tu vois mon sac ? - Oui, je le vois sur la table (¿Ves mi bolso? - Sí, lo veo sobre la mesa).
Elles (ellas) es un pronombre sujeto PRONOMS SUJETS, no un pronombre de objeto directo. Se usa para reemplazar un sujeto femenino plural, no un complemento directo como aquí. Ej.: - Où sont mes lunettes ? - Elles sont sur ton bureau. (¿Dónde están mis gafas? Están sobre tu escritorio.)
- Vous aimez le film ? - Je l'aime beaucoup (¿Le gusta la película? Me gusta mucho), con el pronombre l' (lo/la) que sustituye a le film. Nota: le (el/lo) se convierte en l' delante de vocal (aquí, aime). Ej.: tu écoutes le disque (escuchas el disco) → tu l'écoutes (lo escuchas).
La (la) reemplaza a un nombre femenino, no a uno masculino como le film (la película). Nota: delante de vocal, la se convierte en l'. Ej.: - Tu aimes ta sœur ? - Oui, je l'aime beaucoup. (- ¿Quieres a tu hermana? - Sí, la quiero mucho.)
Le (lo/el) sí sustituye a un nombre masculino, pero delante de vocal (aquí, aime), le se convierte en l'. Ej.: - Vous regardez le film ? - Oui, je le regarde. (¿Veis la película? Sí, la vemos.)
Completa las frases arrastrando las palabras en el orden correcto.
Tu vois Anna et moi. → Tu .
J'achète le pantalon. → Je .
Completa las frases arrastrando las palabras en el orden correcto.
Tu vois Anna et moi. → Tu nous vois 2.
J'achète le pantalon. → Je l'achète 3.
Je mets les clés sur la table (Pongo las llaves sobre la mesa) → Je les mets sur la table (Las pongo sobre la mesa). El pronombre les PRONOMS COD reemplaza al nombre plural les clés (las llaves) y se coloca antes del verbo (aquí, mets). Nota: se usa les para reemplazar un nombre masculino plural o femenino plural. Ej.: je mange les gâteaux (♂♂) (me como los pasteles) → je les mange (me los como); je lave les chaussures (♀♀) (lavo los zapatos) → je les lave (los lavo).
Tu vois Anna et moi (Ves a Anna y a mí) → Tu nous vois (Nos ves). Nous PRONOMS COD es el pronombre de objeto directo de primera persona del plural. Ej.: tu invites ma sœur et moi → tu nous invites (invitas a mi hermana y a mí → nos invitas).
J'achète le chapeau (Compro el sombrero) → Je l'achète (lo compro). Le (lo/el) se convierte en l' delante de vocal (aquí, achète) y se coloca antes del verbo. Ej.: j'attends le train (espero el tren) → je l'attends (lo espero).
Reemplaza las palabras subrayadas por los pronombres de objeto directo correctos (me, te, le…).
Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir.
- Tu connais Betty ? - Non, je ne connais pas.
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je vois sur ton bureau.
- Vous aimez le film ? - Je aime beaucoup.
Reemplaza las palabras subrayadas por los pronombres de objeto directo correctos (me, te, le…).
Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir.
- Tu connais Betty ? - Non, je ne la 1 connais pas.
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les 2 vois sur ton bureau.
- Vous aimez le film ? - Je l' 3 aime beaucoup.
- Tu connais Betty ? - Non, je ne la connais pas. (¿Conoces a Betty? No, no la conozco.) La PRONOMS COD reemplaza a un nombre femenino (aquí, el nombre propio Betty). En general, la, le y les se colocan antes del verbo. Ej.: - Tu vends ta voiture ? - Oui, je la vends. (¿Vendes tu coche? Sí, lo vendo.)
Le (lo/le) reemplaza a un nombre masculino, no femenino como Betty. Ej.: Tu connais Théo ? - Non, je ne le connais pas (¿Conoces a Théo? No, no lo conozco).
Elle (ella) es un pronombre sujeto PRONOMS SUJETS, no un pronombre de objeto directo. Ej.: Anna est gentille (Anna es simpática) → elle est gentille (ella es simpática).
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les vois sur ton bureau. (¿Ves mis gafas? Sí, las veo en tu escritorio.) Les PRONOMS COD reemplaza un nombre en plural como mes lunettes (mis gafas). Les funciona tanto para nombres masculinos como femeninos en plural. Ej.: je porte les sacs (♂♂) (llevo las bolsas) → je les porte (las llevo); je range les affaires (♀♀) (recojo las cosas) → je les range (las recojo).
Le (lo/le) reemplaza a un nombre masculino singular, no a uno plural como les lunettes (las gafas). Ej.: Tu vois mon sac ? - Oui, je le vois sur la table (¿Ves mi bolso? - Sí, lo veo sobre la mesa).
Elles (ellas) es un pronombre sujeto PRONOMS SUJETS, no un pronombre de objeto directo. Se usa para reemplazar un sujeto femenino plural, no un complemento directo como aquí. Ej.: - Où sont mes lunettes ? - Elles sont sur ton bureau. (¿Dónde están mis gafas? Están sobre tu escritorio.)
- Vous aimez le film ? - Je l'aime beaucoup (¿Le gusta la película? Me gusta mucho), con el pronombre l' (lo/la) que sustituye a le film. Nota: le (el/lo) se convierte en l' delante de vocal (aquí, aime). Ej.: tu écoutes le disque (escuchas el disco) → tu l'écoutes (lo escuchas).
La (la) reemplaza a un nombre femenino, no a uno masculino como le film (la película). Nota: delante de vocal, la se convierte en l'. Ej.: - Tu aimes ta sœur ? - Oui, je l'aime beaucoup. (- ¿Quieres a tu hermana? - Sí, la quiero mucho.)
Le (lo/el) sí sustituye a un nombre masculino, pero delante de vocal (aquí, aime), le se convierte en l'. Ej.: - Vous regardez le film ? - Oui, je le regarde. (¿Veis la película? Sí, la vemos.)
Completa las frases arrastrando las palabras en el orden correcto.
Tu vois Anna et moi. → Tu .
J'achète le pantalon. → Je .
Completa las frases arrastrando las palabras en el orden correcto.
Tu vois Anna et moi. → Tu nous vois 2.
J'achète le pantalon. → Je l'achète 3.
Je mets les clés sur la table (Pongo las llaves sobre la mesa) → Je les mets sur la table (Las pongo sobre la mesa). El pronombre les PRONOMS COD reemplaza al nombre plural les clés (las llaves) y se coloca antes del verbo (aquí, mets). Nota: se usa les para reemplazar un nombre masculino plural o femenino plural. Ej.: je mange les gâteaux (♂♂) (me como los pasteles) → je les mange (me los como); je lave les chaussures (♀♀) (lavo los zapatos) → je les lave (los lavo).
Tu vois Anna et moi (Ves a Anna y a mí) → Tu nous vois (Nos ves). Nous PRONOMS COD es el pronombre de objeto directo de primera persona del plural. Ej.: tu invites ma sœur et moi → tu nous invites (invitas a mi hermana y a mí → nos invitas).
J'achète le chapeau (Compro el sombrero) → Je l'achète (lo compro). Le (lo/el) se convierte en l' delante de vocal (aquí, achète) y se coloca antes del verbo. Ej.: j'attends le train (espero el tren) → je l'attends (lo espero).
¿Todavía tienes dificultades con 'Los pronombres de objeto directo (COD): me, te, le...'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
