Se faire + infinitivo en francés

Consejos de gramática francesa con Frantastique.
Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Sin obligación de compra.

Se faire + infinitivo

Se faire + infinitivo tiene un significado pasivo, indica que el sujeto ha realizado una acción en él mismo o le pide a alguien que le haga algo o haga algo por él. Esta construcción se usa con mucha frecuencia, incluso más que la forma pasiva.
Il s’est fait taper Le han pegado (= il a été tapé)
La souris se fait manger Se están comiendo el ratón (= la souris est en train d’être mangée)
Je me suis fait couper les cheveux Me han cortado el pelo (= mes cheveux ont été coupés)
Se faire (aider, manger, etc.) se forma como un verbo pronominal y sigue a un sustantivo.
présent
Je me fais aider Me ayudan
Tu te fais aider Te ayudan
Il/elle/on se fait aider Le/Nos ayudan
Nous nous faisons aider Nos ayudan
Vous vous faites aider Os/Le ayudan
Ils/elles se font aider Les ayudan
passé composé
Je me suis fait aider Me ayudaron
Tu t’es fait aider Te ayudaron
Il/elle/on s’est fait aider Le/Nos ayudaron
Nous nous sommes fait aider Nos ayudaron
Vous vous êtes fait aider Os/Le ayudaron
Ils/elles se sont fait aider Les ayudaron
Nota: el participio fait nunca concuerda cuando le sigue un infinitivo.
Nous nous sommes fait voler nos bagages Nos robaron el equipaje.conjugaison

Profundizando...

¿Todavía tienes dificultades con 'Se faire + infinitivo'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestro curso de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!


Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de idiomas en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.


¿Sabes algún truco para evitar cometer errores con 'Se faire + infinitivo'? ¡Compártelo con nosotros!


HTML Comment Box is loading comments...