Definición y Traducción francés <> español de À peu près
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
(Le vol dure) à peu près (3 heures) : (El vuelo dura) unas (3 horas)
Ejercicio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les expressions qui peuvent remplacer c'est-à-dire dans ce contexte. Plusieurs réponses possibles. es
vous allez être augmenté :
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
Lisez l'extrait puis sélectionnez les expressions qui peuvent remplacer c'est-à-dire dans ce contexte. Plusieurs réponses possibles. es
vous allez être augmenté :
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
C'est-à-dire est une expression très fréquemment utilisée pour exprimer une même idée mais avec des mots différents, c'est-à-dire, en d'autres termes qu'on dit la même chose autrement. es
Voire avec un e à la fin signifie et même, éventuellement. Ce n'est pas un synonyme de c'est-à-dire. Exemple : C'est un bon cuisinier, voire le meilleur de France. es
À peu près signifie environ. Cela exprime une approximation alors que c'est-à-dire indique une équivalence. Exemple : Je viendrai dans une heure à peu près (= dans une heure environ). es
Soit peut ici remplacer c'est-à-dire. Cette conjonction permet d'introduire une précision. Autre exemple : J'ai marché pendant 24 heures, soit 1 440 minutes, c'est-à-dire 86 400 secondes. es
Ejercicio 2
Que signifie l’expression d'origine latine grosso modo ? Plusieurs réponses possibles ! es
800 000 pages grosso modo
« Grosso modo » signifie :
Que signifie l’expression d'origine latine grosso modo ? Plusieurs réponses possibles ! es
800 000 pages grosso modo
« Grosso modo » signifie :
À peu près a le même sens que grosso modo, et signifie environ, plus ou moins. On l'utilise pour donner une information approximative, pas tout à fait exacte. Exemple : Il est grosso modo/à peu près midi. es
Ici et là n'a pas le même sens que grosso modo, mais signifie dans plusieurs endroits, dans des lieux indéfinis. Exemple : Ils se sont baladés ici et là, sans but. es
Le prêt-à-porter est une sorte de vêtements, d'habits déjà taillés, contrairement au sur-mesure. Cela n'a pas le même sens que grosso modo. Exemple : Ici, on ne trouve que du prêt-à-porter de haute couture. es
Plus ou moins a le même sens que grosso modo et environ, à peu près, approximativement. Exemple : Il est grosso modo midi. es
Ejercicio 3
Que signifie l’expression d'origine latine grosso modo ? Plusieurs réponses possibles ! es
800 000 pages grosso modo
« Grosso modo » signifie :
Que signifie l’expression d'origine latine grosso modo ? Plusieurs réponses possibles ! es
800 000 pages grosso modo
« Grosso modo » signifie :
À peu près a le même sens que grosso modo, et signifie environ, plus ou moins. On l'utilise pour donner une information approximative, pas tout à fait exacte. Exemple : Il est grosso modo/à peu près midi. es
Ici et là n'a pas le même sens que grosso modo, mais signifie dans plusieurs endroits, dans des lieux indéfinis. Exemple : Ils se sont baladés ici et là, sans but. es
Le prêt-à-porter est une sorte de vêtements, d'habits déjà taillés, contrairement au sur-mesure. Cela n'a pas le même sens que grosso modo. Exemple : Ici, on ne trouve que du prêt-à-porter de haute couture. es
Plus ou moins a le même sens que grosso modo et environ, à peu près, approximativement. Exemple : Il est grosso modo midi. es
¿Todavía tienes dificultades con 'À peu près' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'À peu près'? ¡Compártelo con nosotros!
