Definición y Traducción francés <> español de À ses frais
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
à ses frais : por su cuenta
des frais : gastos
Ejemplos
- "Conformément à la loi intergalactique n° 0945 intitulée « Traiter les extraterrestres humainement », l’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais)."
Ejercicio 1
Lisez l'extrait. Selon l'expression surlignée, qui va payer les cours de sport ? es
L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais).
Les séances de sport seront payées par :
Lisez l'extrait. Selon l'expression surlignée, qui va payer les cours de sport ? es
L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais).
Les séances de sport seront payées par :
L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais) signifie que les cours de sport sont à la charge de l'entreprise : c'est elle qui paiera. Autre exemple : L'assureur déclare qu'en cas d'accident les réparations sont à ses frais (= à la charge de l'assureur, c'est l'assureur qui paie). es
Si les salariés devaient payer, Fabienne écrirait : L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à leurs frais). Leurs fait référence aux salariés, alors que ses fait référence à l'entreprise ADJECTIFS POSSESSIFS. es
Thierry et Jean-Jean sont sans aucun doute les héros de cette histoire et, comme chacun sait, les héros ne paient jamais. es
Ah ! Victor, si seulement tout pouvait être gratuit... Malheureusement, quand on parle de frais, c'est-à-dire de dépenses, il faut toujours que quelqu'un paie, ce n'est jamais gratuit. es
¿Todavía tienes dificultades con 'À ses frais' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'À ses frais'? ¡Compártelo con nosotros!
