Definición y Traducción francés <> español de Appartenir
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
appartenir : pertenecer
Ejercicio 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« À vous, Jeanine. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« À vous, Jeanine. »
C'est à votre tour signifie à vous : ici, c'est Jeanine qui sera la prochaine à jouer. Un autre exemple : C'est à votre tour de faire la vaisselle. es
À vous signifie ici à vous de jouer, cela veut dire que Jeanine est la prochaine personne qui doit jouer. À vous de jouer peut aussi se dire au sens large, quand on veut que quelqu'un s'occupe de quelque chose. Exemple : Vous avez bien compris ? Alors, à vous de jouer ! es
Cette boule vous appartient signifie que Jeanine est la propriétaire de la boule dont on parle, pas qu'elle sera la prochaine à jouer à la pétanque. es
Vous pouvez le faire est un encouragement, qui signifie vous êtes capable de faire quelque chose. Cela ne veut pas dire la même chose que à vous. es
Ejercicio 2
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« À vous, Jeanine. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. es
« À vous, Jeanine. »
C'est à votre tour signifie à vous : ici, c'est Jeanine qui sera la prochaine à jouer. Un autre exemple : C'est à votre tour de faire la vaisselle. es
À vous signifie ici à vous de jouer, cela veut dire que Jeanine est la prochaine personne qui doit jouer. À vous de jouer peut aussi se dire au sens large, quand on veut que quelqu'un s'occupe de quelque chose. Exemple : Vous avez bien compris ? Alors, à vous de jouer ! es
Cette boule vous appartient signifie que Jeanine est la propriétaire de la boule dont on parle, pas qu'elle sera la prochaine à jouer à la pétanque. es
Vous pouvez le faire est un encouragement, qui signifie vous êtes capable de faire quelque chose. Cela ne veut pas dire la même chose que à vous. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Appartenir' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Appartenir'? ¡Compártelo con nosotros!
