Definición y Traducción francés <> español de Arriver a faire qqch
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
arriver à faire quelque chose : conseguir hacer algo
Ejercicio 1
Lisez l’extrait puis trouvez des équivalents des expressions suivantes. es
« Je n’arrive plus à écrire. »
Je plus écrire.
Arriver à faire quelque chose
quelque chose.
Lisez l’extrait puis trouvez des équivalents des expressions suivantes. es
« Je n’arrive plus à écrire. »
Je ne peux 1 plus écrire.
Arriver à faire quelque chose
réussir 2 quelque chose.
1 ne peux : Quand on n’arrive plus à faire quelque chose, cela signifie que l’on ne peut plus le faire. Il peut y avoir plusieurs raisons. Dans l’épisode du jour, Victor n’arrive plus à écrire car il a peur de se répéter. On peut aussi ne plus arriver à écrire par manque de temps ou par manque d’inspiration. es
1 n’aime : Je n’aime plus écrire exprime un goût, alors que « je n’arrive plus à écrire » exprime une absence de capacité. es
1 ne veux : Je ne veux plus écrire exprime une absence de volonté, alors que « je n’arrive plus à écrire » exprime une absence de capacité. es
2 réussir : Arriver à faire quelque chose signifie réussir à faire quelque chose, cela exprime une capacité. Exemple : J’arrive bien à lire le français, mais je n’arrive pas encore à parler couramment. Il ne faut pas confondre arriver à faire quelque chose avec arriver quelque part. Exemple : Je suis arrivée à Paris après 12 heures d’avion. es
2 vouloir : Vouloir quelque chose exprime une volonté. Ce n’est pas un synonyme de arriver à faire quelque chose. Exemple : Je veux aller au cinéma. es
2 aimer : Aimer quelque chose exprime un goût. Ce n’est pas un synonyme de arriver à faire quelque chose. Exemple : J’aime beaucoup les livres de Victor Hugo. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Arriver a faire qqch' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Arriver a faire qqch'? ¡Compártelo con nosotros!
