Definición y Traducción francés <> español de Au sommaire

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

au sommaire de cette émission : (interview exclusive du Premier ministre) : en este programa: (entrevista exclusiva con el primer ministro)
un sommaire : un sumario, un índice nom masculin
Ejercicio 1
Écoutez l’extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-on remplacer pour résumer ? es
« Donc, pour résumer, votre repas était très bon. »

Donc, , votre repas était très bon.
Écoutez l’extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-on remplacer pour résumer ? es
« Donc, pour résumer, votre repas était très bon. »

Donc, en conclusion, votre repas était très bon.
en conclusion : Résumer signifie synthétiser : dire en peu de mots ce que l’on a expliqué plus longuement avant. Dans ce contexte, le serveur pourrait aussi dire en conclusion, car il essaie de résumer ou de conclure ce qui a été dit. Exemple : On a raté l’avion, puis on a perdu notre valise puis notre taxi a eu un accident. Pour résumer (= en conclusion), nos vacances ont mal commencé. es
au sommaire : Au sommaire est utilisé pour décrire le programme d’une émission. Exemple : Au sommaire de votre émission Francophonie en folie, un reportage exclusif sur le port de la moustache parmi les gendarmes français. Ce n’est pas un synonyme de pour résumer. es
pour recommencer : Recommencer signifie commencer de nouveau, reprendre du début. Ce n’est pas un synonyme de pour résumer. Exemple : Je suis parti en Belgique pour recommencer ma vie. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Au sommaire' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Au sommaire'? ¡Compártelo con nosotros!