Definición y Traducción francés <> español de Bel avenir
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
(avoir un) bel avenir : (tener) un futuro prometedor
l'avenir : el futuro
Ejercicio 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez une phrase du même sens que l'expression en gras. es
« Au début, Rimbaud était jeune, beau et brillant. Il avait la vie devant lui. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez une phrase du même sens que l'expression en gras. es
« Au début, Rimbaud était jeune, beau et brillant. Il avait la vie devant lui. »
Avoir la vie devant soi est une expression idiomatique pour dire que la vie ne fait que commencer et que le meilleur est à venir. Quand on est jeune, beau (belle) et brillant(e) (exactement comme vous Victor), le futur, l'avenir est forcément beau et prometteur. La Vie devant soi est aussi un roman de Roman Gary qui a obtenu le prix Goncourt, fameuse distinction littéraire en France, en 1975. es
Ces deux expressions ne sont pas synonymes. Avoir la vie devant soi ne signifie pas que l'on connaît son avenir, son futur. es
Profiter de la vie signifie vivre la vie à fond, se faire plaisir. Mais quand on profite de la vie on n'a pas forcément la vie devant soi. Exemple : On n'a qu'une vie, alors il faut en profiter ! es
¿Todavía tienes dificultades con 'Bel avenir' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bel avenir'? ¡Compártelo con nosotros!
