Definición y Traducción francés <> español de Bisou

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

un bisou : un beso familier

Palabra utilizada con niños o personas cercanas.

Fais un bisou à tata Dale un beso a la tía.
para despedirse en una carta o en un mensaje → Bisous, Gros bisous, Bises
une bise : un beso nom fémininfamilier
faire la bise (à quelqu'un) : dar un beso (a alguien) en la mejillafaire, présent

Ejemplos

  • "Bises Marcel et Muriel"
  • "Bisous bisous"
  • "Bises Solange."
  • "Trois bises !"
  • "Bisous bisous, ta maman qui t’aime."
  • "36 15 La bise"
  • "Zéro bise."
  • "Bisous !"
  • "Quatre bises !"
  • "Quatre bises."
  • "Bises Fabienne"
  • "Bises Thierry"
  • "bises.wav → des Français qui se font la bise (même les hommes se font parfois la bise)."
  • "Deux bises."
  • "Mais j’aime faire la bise, la bise aux hippies."
  • "Marcel : Deux bises ?"
  • "zéro bise."
Ejercicio 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme des mots en gras. es
Félicitations ! À bientôt, Bertrand. → Bertrand.
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme des mots en gras. es
Félicitations ! À bientôt, Bertrand. → Bravo ! 1 À la prochaine ! 2 Bertrand.
1 Bravo ! : Félicitations !, comme Bravo ! sont des exclamations utilisées pour féliciter (c’est-à-dire congratuler) quelqu’un. On dit Félicitations ! ou Bravo ! à l’occasion d’une naissance, d’une épreuve réussie, ou d’un bilan comptable terminé ! es
1 Bon courage !  : Bon courage ! est une exclamation qui veut dire bonne chance !, on ne l’utilise pas lorsque l’on félicite quelqu’un. es
1 Génial ! : Génial exprime que quelque chose est formidable, mais on ne congratule personne en particulier. es
1 Tous mes vœux ! : Tous mes vœux est utilisé quand quand on souhaite plein de bonnes choses à quelqu’un, au moment de la nouvelle année, pour un anniversaire ou un mariage par exemple, mais on ne congratule personne. Exemple : Tous mes vœux de bonheur pour 2013 ! es
2 À la prochaine ! : C’est la bonne réponse. À bientôt ! et À la prochaine ! sont des exclamations utilisées en fin de conversation quand on espère revoir une personne prochainement. es
2 Adieu ! : Adieu ! est utilisé quand on ne reverra jamais une personne. Exemple : Adieu, monde cruel ! es
2 Bisous ! : Bisous est utilisé en fin de conversation de manière informelle et avec des personnes avec lesquelles on est proches pour dire qu’on embrasse quelqu’un. Exemple : Gros bisous, Victor ! es
2 Merci ! : Merci est une manière de remercier, pas de dire au revoir. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Bisou' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bisou'? ¡Compártelo con nosotros!