Definición y Traducción francés <> español de Bon appétit

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

bon appétit ! : ¡que aproveche!

Ejemplos

  • "Maman : Bon appétit, mon chéri !"
  • "Bon appétit !"
Ejercicio 1
Retrouvez dans le texte que vous venez d’entendre, chacun des mots qui se rapporte au repas. es
Quand on a envie de manger : On a  !
Ce qu’on dit avant de manger :  !

Retrouvez dans le texte que vous venez d’entendre, chacun des mots qui se rapporte au repas. es
Quand on a envie de manger : On a [pas répondu] faim 1 !
Ce qu’on dit avant de manger : [pas répondu] Bon 2 [pas répondu] appétit 3 !
1 faim : On utilise l’expression avoir faim pour dire qu’on a envie de manger. On écrit donc : j’ai faim. es
2 Bon : On dit Bon appétit ! avant de manger. L’adjectif bon s’accorde ici avec le nom masculin singulier appétit. On peut dire Bon après-midi !, Bon match (de foot) !, ou bon film !, avant le cinéma. es
3 appétit : On dit Bon appétit ! avant de manger. Si quelqu’un dit Je n’ai pas faim, vous pouvez répondre L’appétit vient en mangeant. C’est une expression très courante. Si quelqu’un a l’habitude de manger beaucoup, on dit qu’il a bon appétit. es
Ejercicio 2
Écoutez l’extrait audio puis, pour chaque situation, trouvez l’expression qui convient. es
« Bon courage pour votre entretien ! »

Situation
Expression
Avant un repas
Avant de prendre l’avion
Avant une opération médicale

Écoutez l’extrait audio puis, pour chaque situation, trouvez l’expression qui convient. es
« Bon courage pour votre entretien ! »

Situation
Expression
Avant un repas
Bon appétit ! 1
Avant de prendre l’avion
Bon voyage ! 2
Avant une opération médicale
Bon courage ! 3
1 Bon appétit ! : On dit Bon appétit ! avant un repas, quel que soit le lieu : au restaurant, à la maison, à un dîner chez des amis... es
1 Bonne alimentation ! : On ne dit pas Bonne alimentation avant un repas. On dit : Bon appétit ! L’alimentation, c’est la façon de manger, de se nourrir. L’appétit, c’est le désir, l’envie de manger ! es
1 Bonne nourriture ! : On ne dit pas Bonne nourriture avant un repas mais Bon appétit ! La nourriture, ce sont les aliments. L’appétit, c’est le désir, l’envie de manger ! es
2 Bon voyage ! : On souhaite Bon voyage à quelqu’un qui part, quels que soient le moyen de transport (avion, voiture, bateau...), la destination et la raison de son départ : vacances, travail. es
2 Bon aérodrome ! : Bon aérodrome ! ne veut rien dire. Un aérodrome est un petit aéroport. es
2 Bon tripping ! : Bon tripping ! ne veut rien dire, même si le français inclut de plus en plus de termes anglais. es
3 Bon courage ! : On dit Bon courage ! à quelqu’un qui vit une épreuve : une opération médicale ou un déménagement par exemple. Ce sont des moments difficiles. Il faut de la force, de l’énergie, une capacité de résistance. es
3 Soyez bien bientôt ! : Soyez bien bientôt ! ne veut rien dire en français. On peut dire Bon rétablissement à quelqu’un qui sort d’une opération ou d’une maladie. es
3 À votre santé ! : On ne dit pas À votre santé ! à quelqu’un qui va se faire opérer (même si la santé désigne la condition physique). On dit À votre santé ! avant de boire. es
Ejercicio 3
Écoutez l’extrait. Pour chaque image, trouvez l’expression qui convient. es
« Bon voyage, Victor ! »


Écoutez l’extrait. Pour chaque image, trouvez l’expression qui convient. es
« Bon voyage, Victor ! »

Bonne nuit 1
Bon voyage 2
Bon appétit 3
Bon courage 4
1 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. Remarque : On utilise bonne devant les noms féminins, bon devant les noms masculins. es
1 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais travailler. - Bon courage ! es
1 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfois bon appétit. es
1 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
2 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
2 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfoisbon appétit. es
2 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais travailler. - Bon courage ! es
2 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. Remarque : On utilise bonne devant les noms féminins, bon devant les noms masculins. es
3 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfois bon appétit. es
3 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
3 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. es
3 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais travailler. - Bon courage ! es
4 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais traverser l'Atlantique à la nage. - Bon courage ! es
4 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
4 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfois bon appétit. es
4 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. Nuit est un nom féminin donc bonbonne. es
Ejercicio 4
Pour chaque image, trouvez l’expression qui convient le mieux. Chaque expression n'est utilisée qu'une seule fois. es
« Bon voyage, Victor ! »


Pour chaque image, trouvez l’expression qui convient le mieux. Chaque expression n'est utilisée qu'une seule fois. es
« Bon voyage, Victor ! »

Bonne nuit 1
Bon voyage 2
Bon appétit 3
Bon courage 4
1 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. Remarque : On utilise bonne devant les noms féminins, bon devant les noms masculins. es
1 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais travailler. - Bon courage ! es
1 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfois bon appétit. es
1 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
2 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
2 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfoisbon appétit. es
2 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais travailler. - Bon courage ! es
2 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. Remarque : On utilise bonne devant les noms féminins, bon devant les noms masculins. es
3 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfois bon appétit. es
3 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
3 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. es
3 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais travailler. - Bon courage ! es
4 Bon courage : On souhaite bon courage à quelqu'un avant quelque chose de difficile. Exemple : - Je vais traverser l'Atlantique à la nage. - Bon courage ! es
4 Bon voyage : On souhaite bon voyage à quelqu'un qui part en voyage : en train, en avion, à pied... es
4 Bon appétit : Au début du repas, avant de manger, on dit parfois bon appétit. es
4 Bonne nuit : On dit bonne nuit avant de se coucher. Nuit est un nom féminin donc bonbonne. es
Ejercicio 5
Pour chaque image, complétez l’expression. Faites attention à l'accord. es
« Bon voyage, Victor ! »

nuit !
appétit !

Pour chaque image, complétez l’expression. Faites attention à l'accord. es
« Bon voyage, Victor ! »

bonne 1 nuit !
bon 2 appétit !
1 bonne : On dit bonne nuit avant de se coucher. Remarque : On utilise bonne devant les noms féminins, bon devant les noms masculins. es
2 bon : Au début du repas, avant de manger, on dit bon appétit. Bon est un adjectif masculin, mais on prononce Bonne appétit pour faire la liaison avec le a de appétit. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Bon appétit' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bon appétit'? ¡Compártelo con nosotros!