Definición y Traducción francés <> español de Bonjour

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Bonjour : Hola, Buenos días, Buenas tardes
Au revoir : adiós

Ejemplos

  • "Théo : Bonjour madame, Théo Belamour à l’appareil."
  • "Monsieur Rému : Bonjour, je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît."
  • "Nadia : Hôtel Belamour, bonjour, Nadia à l’appareil."
  • "L’homme : Bonjour."
  • "Nadia : Je suis désolée, l’hôtel est complet. Au revoir !"
  • "Dr Meyer : Bonjour Madame."
  • "Betty : Bonjour, je m’appelle Betty Belamour."
  • "Nadia : Bonjour, Monsieur Blanchard."
  • "Client : Bonjour, chambre 442."
  • "La dame : Bonjour, quatrième étage, s’il vous plaît."
  • "Jojo : Bonjour, madame."
  • "Anna : Bonjour, Nadia."
  • "Théo : Bonjour Madame, je voudrais un billet pour Québec s’il vous plaît."
  • "Voix de Nadia : Bonjour et bienvenue sur le serveur vocal de l’Hôtel Belamour."
Ejercicio 1

Mira el vídeo y repite bonjour et au revoir en voz alta. ¿Te resulta fácil o difícil pronunciarlos?

« Bonjour (…). » Au revoir.

Mira el vídeo y repite bonjour et au revoir en voz alta. ¿Te resulta fácil o difícil pronunciarlos?

« Bonjour (…). » Au revoir.

Bonjour (hola) . On se pronuncia , ou se pronuncia y la j se pronuncia .

En au revoir (adiós) , la oi se pronuncia .

Ejercicio 2

Elige la opción correcta para reemplazar cada palabra subrayada.

« Voici mon mari, Jean-Pierre » = mon mari, Jean-Pierre. 

« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France,  !

Elige la opción correcta para reemplazar cada palabra subrayada.

« Voici mon mari, Jean-Pierre » = c'est 1 mon mari, Jean-Pierre. 

« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France, ravie de vous connaître 2 !

1 c'est :

« Voici mon mari, Jean-Pierre » = C'est mon mari, Jean-Pierre (ambas significan "este es mi marido, Jean-Pierre"). Para presentar a alguien, se puede usar voici (aquí está/este es) o c'est (este es/esta es). Otros ej.: voici ma mère, Anna = c'est ma mère, Anna (esta es mi madre, Anna) ; voici ma maison = c'est ma maison (esta es mi casa).

1 il :

Podríamos decir Mon mari, il s'appelle Jean-Pierre (Mi marido, se llama Jean-Pierre) o C'est Jean-Pierre, il est gentil (Este es Jean-Pierre, es simpático), pero aquí para sustituir voici (aquí está/este es) se usa c'est (es/este es).

1 ils sont :

Ils sont (ellos son) être, présent no puede reemplazar a voici (aquí están/este es). Ej.: ils sont beaux, tes enfants (qué guapos son tus hijos).

2 ravie de vous connaître :

« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France, ravie de vous connaître ! (¡«Soy Marie-France, encantada» = «Soy Marie-France, encantada de conocerte»!) Enchanté(e), ravi(e) de vous connaître/de faire votre connaissance (encantado/a, encantado/a de conocerte) son expresiones habituales al conocer a alguien. Ej.: Bonjour, ravi de vous connaître/je suis ravi de vous connaître (Hola, encantado de conocerte).

2 au revoir :

¿Ya tienes ganas de irte? Au revoir (adiós) se dice al despedirse, pero no puede reemplazar enchantée (encantada/encantado). Ej.: au revoir, à demain ! (¡adiós, hasta mañana!)

2 bonnes vacances :

Bonnes vacances (¡que tengas buenas vacaciones!) se usa para despedir a alguien que se va de vacaciones, pero no puede reemplazar a enchantée (encantada). Ej.: Bonnes vacances à Paris ! Ramène-moi un béret ! (¡Que pases unas buenas vacaciones en París! ¡Tráeme una boina!)

¿Todavía tienes dificultades con 'Bonjour' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bonjour'? ¡Compártelo con nosotros!