Definición y Traducción francés <> español de Bonne nouvelle

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(c'est) une bonne nouvelle : (es) una buena noticia nom féminin

Ejemplos

  • "Bonne nouvelle : à la suite d’une énième dispute, Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre souhaiteraient quitter les lieux."
  • "Mauvaise nouvelle : cet emplacement est très bruyant la nuit, car Gainsbourg accueille des invitées."
  • "Pour fêter cette bonne nouvelle, il y aura un petit apéro à la cantine ce soir."
Ejercicio 1
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. es
À la radio, j’écoute tous les matins le flash .
Le médecin a besoin de quelques supplémentaires.
Vous avez appris la bonne  ? Francis est papa !
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. es
À la radio, j’écoute tous les matins le flash d’informations 1.
Le médecin a besoin de quelques informations 2 supplémentaires.
Vous avez appris la bonne nouvelle 3 ? Francis est papa !
1 d’informations : À la radio, on écoute le flash d’informations, qui s’appelle aussi bulletin d’informations ou flash info, ou encore tout simplement les informations. Notez que les informations (journal, TV, radio) est un terme utilisé le plus souvent au pluriel. es
1 de nouvelles : On ne dit pas un flash de nouvelles, mais un flash d’informations. Nouvelles s’utilise pour tout ce qui a trait à la nouveauté, à ce qui est frais, récent : Tu connais les nouvelles ? es
2 informations : On demande ou on cherche des informations quand on veut obtenir des renseignements, des connaissances sur quelque chose ou quelqu’un. es
2 nouvelles : On ne dit pas Il a besoin de quelques nouvelles. Ici, il faut le mot informations : des renseignements, des faits, des détails. Les nouvelles s’utilisent dans d’autres contextes. es
3 nouvelle : On dit toujours une bonne nouvelle, avec l’adjectif bonne. Une bonne nouvelle est souvent une annonce sympathique, quelque chose qui provoque la joie. es
3 information : On ne dit pas une bonne information, mais une bonne nouvelle. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Bonne nouvelle' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bonne nouvelle'? ¡Compártelo con nosotros!