Definición y Traducción francés <> español de Ça va aller
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
ça va aller : irá bien
ça va mal aller : las cosas van a ir mal en el futuro
Ejemplos
- "Ça va aller, j’ai plus soif."
- "Ça va, mais ça va mal aller."
- "J’ai le trac parce que je présente la météo dans 5 minutes, mais ça va aller."
- "Avec une subvention, ça va aller."
- "Gérard : Vous avez raison, ça va aller."
Ejercicio 1
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « Ça va aller » ? es
« Vous avez raison, ça va aller. »
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « Ça va aller » ? es
« Vous avez raison, ça va aller. »
Ce n'est pas la bonne réponse. Ça va bien répond à la question Comment ça va ? et cela signifie que l'on se sent bien. C'est un synonyme de Je vais bien. Quand on dit Ça va aller, cela porte davantage sur une situation que sur l'état de santé de quelqu'un en particulier. es
Ce n'est pas la bonne réponse. Je devrais y aller signifie je devrais partir. Le verbe aller est soit utilisé pour indiquer un mouvement (Exemple : je vais à Paris) soit pour indiquer un état de santé. Exemple : Comment ça va ? Ça va bien, merci. es
« Ça va aller » est une expression idiomatique qui signifie tout va bien se passer. On utilise souvent cette expression pour rassurer quelqu'un. Autre exemple : C'est bon, ça va aller, ne t'inquiète pas. es
Ejercicio 2
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « ça va aller » ? es
« Vous avez raison, ça va aller. »
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « ça va aller » ? es
« Vous avez raison, ça va aller. »
Partons est l'impératif du verbe partir partir, impératif présent, qui signifie s'en aller et non ça va aller. es
Il faut faire quelque chose signifie : on doit faire quelque chose, il faut agir et non ça va aller. es
« Ça va aller » est une expression idiomatique qui signifie tout va bien se passer. On utilise souvent cette expression pour rassurer quelqu'un. Autre exemple : C'est bon, ça va aller, ne t'inquiète pas. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Ça va aller' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Ça va aller'? ¡Compártelo con nosotros!
