Definición y Traducción francés <> español de C’est pas sérieux
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
C'est pas sérieux ! : ¡No es en serio!
Ejercicio 1
Réécoutez l’extrait suivant. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer c’est pas grave sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles.
« Bon, c’est pas grave. Voici votre forfait… »
Réécoutez l’extrait suivant. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer c’est pas grave sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles.
« Bon, c’est pas grave. Voici votre forfait… »
C’est pas trop tôt n'a pas le même sens que c'est pas grave. On dit c’est pas trop tôt quand quelque chose arrive après une attente excessive, quand on est impatienté. Exemple : Tu t'es enfin décidé à prendre une douche, c'est pas trop tôt !
Peu importe, tout comme c’est pas grave dans ce contexte, signifie que quelque chose n'a pas beaucoup d'importance. Un autre exemple : Tu n'as pas de pantalon ? Peu importe ! On va au mariage quand même.
Ici, c’est pas un problème a le même sens que c’est pas grave : il n'y a pas de gros problème. Un autre exemple : Si tu arrives en retard, c'est pas un problème.
C’est pas sérieux ne veut pas dire c’est pas grave. C’est pas sérieux s'utilise quand une action n'est pas raisonnable, est absurde. Un exemple : Danser sur le bar à ton âge, c'est pas sérieux, grand-mère.
¿Todavía tienes dificultades con 'C’est pas sérieux' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'C’est pas sérieux'? ¡Compártelo con nosotros!
