Definición y Traducción francés <> español de Chiffre

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

chiffres (de 0 à 9) : números (del 0 al 9) nom masculin
En francés, chiffres se refiere a los números del 0 al 9, mientras que les nombres es todo lo que sea más de 9.
les chiffres (du mois) : los números (del mes) nom masculin

Ejemplos

  • "Jeanine : Tous ces chiffres, les plus, les moins…"
  • "Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants"
  • "Sa sécurité est renforcée grâce à une serrure à faisceaux laser, code secret à 52 chiffres et empreinte digitale."
  • "Un chiffre impressionnant !"
  • "L’Ami papier en chiffres"
  • "Mais mes chiffres datent du XIXe siècle..."
  • "50 millions, environ... Mais, mes chiffres datent du XIXe siècle."
  • "environ 3 pots par repas si mes chiffres sont exacts."
Ejercicio 1
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. es
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :

Aujourd’hui, j’ai des .
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. es
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :

Aujourd’hui, j’ai des statistiques intéressantes.
statistiques intéressantes : Dans ce contexte, des chiffres signifie des statistiques ou encore des données. Cela indique le total d’une évaluation chiffrée, mathématique. Remarque : les chiffres désignent également les numéros de 0 à 9 quand on compte. es
figures intéressantes : La figure désigne généralement le visage. Ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemple : Lave-toi les mains et la figure, tu es toute sale ! es
numéros intéressants : Un numéro est un nombre utilisé dans une série (précédé et suivi d’autres numéros), ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemples : Des numéros de page ; la chambre numéro 2, etc. es
nombres intéressants : Cette phrase n’a pas de sens ici. Un nombre permet de compter mais ne désigne pas une donnée. Exemple : Les nombres de 10 à 100. es
Ejercicio 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). es
, les plus, les ... C’est très  !
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). es
Tous ces chiffres , les plus, les moins ... C’est très excitant  !
Ejercicio 3
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
Des gens signifie plusieurs personnes. À noter : on ne dit pas un gen (sans le s), mais une personne, ou quelqu’un. Ex. : Il n’ y a pas beaucoup de gens ici. Il n’y a qu’une seule personne, en fait.
Il y a 200 pays dans le monde Ex. : Le Canada, le Mali, la Suisse.
Des chiffres servent à compter. Ex. : 1, 2, 1,456,895.

¿Todavía tienes dificultades con 'Chiffre' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Chiffre'? ¡Compártelo con nosotros!