Definición y Traducción francés <> español de Con

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(il est) con : (es) tonto vulgaire
un con : un gilip** vulgaire

Ejemplos

  • "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
  • "Solange : Parce que t’es con."
  • "T’es le roi des cons au pays des emmerdeurs."
  • "Je m’excuse de la gêne occasionnée, mais malheureusement je ne peux pas vous promettre que cela ne se reproduise plus : il est vraiment con, ce Thierry."
  • "- Je vais t’aider : parce que t’es con."
  • "Solange : Pfff... Thierry, t’es con*."
  • "Solange : T’es super con."
  • "T’es tellement con que, s’il y avait un championnat du monde des cons, eh bien tu terminerais deuxième !"
  • "René est con"
Ejercicio 1
Quel sens a l’adjectif con ? Trouvez son synonyme et son contraire. es
« Parce que t’es con. »

Synonyme →
Contraire →
Quel sens a l’adjectif con ? Trouvez son synonyme et son contraire. es
« Parce que t’es con. »

Synonyme → stupide 1
Contraire → intelligent 2
1 stupide : Quelqu’un qui est con est souvent stupide, bête, idiot. Son intelligence n’est pas grande. Exemple : Quel con ! Notez que c’est un mot très courant à l’oral, mais très familier, voire vulgaire. Il faut faire attention en l’utilisant ! L’adjectif con peut qualifier une personne ou bien une situation. Exemple : Je ne peux pas venir demain, c’est con (= c’est dommage !). es
1 moche : Con ne veut pas dire moche. Ce qui est moche est laid, n’est pas beau. Exemple : Cet homme est vraiment moche. es
1 méchant : Con ne veut pas dire méchant. Celui qui est méchant n’est pas gentil, agit pour le mal. Exemple : Mon prof est méchant. Il punit sans raison. es
2 intelligent : Le contraire de con est intelligent : Un chat intelligent, une blague intelligente… es
2 beau : Le contraire de con n’est pas beau. Ce qui est beau est agréable à regarder, a des proportions équilibrées. es
2 gentil : Le contraire de con n’est pas gentil. Gentil est le contraire de méchant. Quelqu’un de gentil a une attitude amicale, agréable, bienveillante. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Con' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Con'? ¡Compártelo con nosotros!