Definición y Traducción francés <> español de Condescendance
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
la condescendance (envers quelque chose) : la condescendencia (hacia algo)
Ejemplos
- "Diagnostic : Condescendance envers la culture française."
Ejercicio 1
Selon le diagnostic du médecin, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Condescendance envers la culture française.
Edward méprise la culture française.
Selon le diagnostic du médecin, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Condescendance envers la culture française.
Edward méprise la culture française.
Cette information est vraie. La condescendance signifie le mépris, le sentiment de supériorité. Ici, le médecin pense qu'Edward est condescendant, c'est-à-dire qu'il méprise tout ce qui est français : les films, la cuisine… es
Cette affirmation n'est pas fausse. es
Ejercicio 2
Selon le diagnostic du médecin, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Edward dédaigne la culture française.Selon le diagnostic du médecin, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Edward dédaigne la culture française.
Cette information est vraie. Le diagnostic du médecin est la condescendance envers la culture française, c'est-à-dire le dédain, le sentiment de supériorité. Ici, le médecin pense qu'Edward dédaigne tout ce qui est français : les films, la cuisine… es
Cette affirmation n'est pas fausse. es
Ejercicio 3
Que signifie envers dans les phrases suivantes ? es
Condescendance envers la culture française.
Condescendance envers la culture française.
Condescendance la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise .
Condescendance la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise .
Que signifie envers dans les phrases suivantes ? es
Condescendance envers la culture française.
Condescendance envers la culture française.
Condescendance pour 1 la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise dans le mauvais sens 2.
Condescendance pour 1 la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise dans le mauvais sens 2.
1 pour : Ici, (condescendance) envers (la culture française) peut être remplacé par (condescendance) pour (la culture française). Envers signifie vis-à-vis de, à l’égard de. Exemple : Il a une bonne attitude envers le travail. es
1 par : Par (la culture française) n’a pas le même sens qu’envers (la culture française). Par signifie au moyen de, ou donne l’explication, le motif. Exemple : Il ne jure que par la culture française ! es
1 selon : Selon (la culture française) n’a pas le même sens qu’envers (la culture française). Selon signifie en fonction de, ou d’après. Exemple : Selon la culture française, la cuisine est un art. es
2 dans le mauvais sens : (Mettre quelque chose) à l’envers signifie (mettre quelque chose) dans le mauvais sens. Le contraire d’à l’envers est à l’endroit. Exemple : Le roi a mis sa culotte à l’envers. es
2 au mauvais endroit : (Mettre quelque chose) au mauvais endroit n’a pas le même sens que (mettre quelque chose) à l’envers. Un endroit est un lieu, une place. Au mauvais endroit signifie pas à la bonne place. Exemple : Tu as encore mis mes chaussettes au mauvais endroit ! es
2 par derrière : Par derrière n’a pas le même sens que à l’envers. Par derrière désigne ce qui est du côté opposé, dans le dos. Exemple : Il est passé par derrière, par le jardin. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Condescendance' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Condescendance'? ¡Compártelo con nosotros!
