Definición y Traducción francés <> español de Congés payés
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
des congés sans solde : días libres (vacaciones o baja) sin paga
les congés payés : un permiso pagado
être en congé : estar de vacaciones/de baja
Ejemplos
- "Gérard : La personne qui viendra m’aider aura... une semaine de congés payés !"
- "Gérard : Deux semaines de congés payés !"
- "Gérard : Trois semaines de congés payés !"
Ejercicio 1
Qu’est-ce que des congés payés ? Et comment appelle-t-on des congés non payés ? es
Une semaine de congés payés c'est une semaine de :
Un congé non payé est :
Un congé non payé est :
Qu’est-ce que des congés payés ? Et comment appelle-t-on des congés non payés ? es
Une semaine de congés payés c'est une semaine de :
Un congé non payé est :
Le travail forcé c'est un travail obligatoire que l'on réalise sous la menace, ça n'a rien à voir avec les congès payés ! es
Une semaine de fête c'est une semaine pendant laquelle on célèbre un événement. Ce n'est pas la même chose que les congès payés. Exemple : J'ai fait la fête pendant une semaine au Québec, c'était nul. es
Les jours fériés sont des jours où personne ne travaille parce qu'il y a une fête légale (religieuse ou civile), ce n'est pas la même chose que des congès payés. En France, le 1er mai et le 14 juillet sont des jours fériés. es
Une semaine de congès payés c'est une semaine de vacances accordée par l'entreprise et pendant laquelle on continue d'être payé, de toucher son salaire. Remarque : En France, les salariés ont cinq semaines de congès payés. es
Un congé non payé est :
Un congé non payé c'est un congé sans solde c'est-à-dire une période où les jours d'absence ne sont pas payés. Exemple : J'ai été obligé de prendre un congé sans solde pendant la grossesse de mon oiseau. es
Le chômage technique c'est quand on ne peut pas travailler pour des motifs techniques (quand le matériel ne fonctionne pas, par exemple). Exemple : Je suis au chômage technique depuis que mon ordinateur est cassé. es
Un arrêt maladie permet de ne pas aller travailler quand on est malade. Il est donné par un médecin. Exemple : Elle est en arrêt maladie depuis un mois. es
Ejercicio 2
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. es
« Je suis allée voir le docteur, il m’a arrêtée pour une semaine. »
Le docteur dit à Muriel pendant une semaine.
Le docteur donne à Muriel.
Le docteur dit à Muriel pendant une semaine.
Le docteur donne à Muriel.
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. es
« Je suis allée voir le docteur, il m’a arrêtée pour une semaine. »
Le docteur dit à Muriel de ne pas travailler 1 pendant une semaine.
Le docteur donne un arrêt maladie 2 à Muriel.
Le docteur dit à Muriel de ne pas travailler 1 pendant une semaine.
Le docteur donne un arrêt maladie 2 à Muriel.
1 de ne pas travailler : C’est la bonne réponse. Quand un médecin arrête un patient, il lui donne un arrêt de travail ou un arrêt maladie, c’est-à-dire qu’il lui donne un certificat disant que son état de santé ne lui permet pas d’aller travailler. es
1 d’aller à l’hôpital : Un médecin qui arrête un patient ne l’envoie pas à l’hôpital. Un hôpital est un établissement où l’on soigne les malades, où on les opère, fait faire des examens, etc. es
1 de rester au lit : Un médecin qui arrête un patient ne lui demande pas forcément de rester au lit, c’est-à-dire de rester couché. Il lui dit juste de ne pas aller travailler. es
2 un arrêt maladie : C’est la bonne réponse. Un arrêt maladie est un arrêt de travail pour raison médicale. Le médecin donne un certificat médical au malade qui doit le remettre à son entreprise. es
2 un congé maternité : On parle de congés maternité quand une femme est enceinte et ne va plus au travail avant son accouchement et après. es
2 des congés payés : Les congés payés désignent les vacances. En France, il y a 5 semaines de congés payés, c’est-à-dire 5 semaines de vacances pendant lesquelles le salarié est payé. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Congés payés' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Congés payés'? ¡Compártelo con nosotros!
