Definición y Traducción francés <> español de Cracher dans la soupe
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Ne crache pas dans la soupe ! : ¡No muerdas la mano que te da de comer!
Ejercicio 1
Connaissez-vous le sens de l'expression suivante ? es
« Cracher dans la soupe » signifie :Connaissez-vous le sens de l'expression suivante ? es
« Cracher dans la soupe » signifie :
Cracher dans la soupe est une expression familière signifiant critiquer ce dont on profite, dire du mal ou mépriser quelque chose qui est favorable. Exemple : Il crache dans la soupe en se plaignant de bien gagner sa vie. Remarque : cracher veut dire projeter de la salive de sa bouche. es
Cracher dans la soupe ne veut pas dire trouver que quelque chose a mauvais goût, ne pas aimer un plat mais mépriser ce qui permet de gagner sa vie ou d'avoir des avantages. Exemple : Arrête de te plaindre d'avoir un mari beau, riche et intelligent, tu craches dans la soupe ! es
Cracher dans la soupe ne veut pas dire être agressif, malpoli, brutal, mal élevé ou violent mais se plaindre pour quelque chose qui est en fait positif. Exemple : Il crache dans la soupe quand il dit du mal de son travail. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Cracher dans la soupe' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Cracher dans la soupe'? ¡Compártelo con nosotros!
