Definición y Traducción francés <> español de Décongeler

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

décongeler : descongelar
congeler : congelarcongeler, présent

Ejemplos

  • "J’ai une idée pour motiver nos équipes et les aider à atteindre leurs objectifs (tout en évitant les primes ou les augmentations de salaire) : je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne et qui fasse preuve de « leadership » comme disent les Anglais."
  • "Comme vous êtes tous des bras cassés, je suggère de décongeler une personne compétente."
  • "Objet : Personnage à décongeler"
  • "Afin de respecter la parité, j’ai décidé de décongeler prochainement des femmes francophones."
  • "Objet : RE : Personnage à décongeler"
  • "En revanche, elle renonce à son droit de quitter l’entreprise, et elle accepte de se faire congeler puis décongeler pour changer de poste, ad vitam aeternam ."
Ejercicio 1
Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon.
Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon.
Cette affirmation est vraie. Dans son courriel, Gérard écrit : « Je souhaite décongeler un manager autoritaire. » Décongeler signifie ici ramener un corps qui a été congelé à une température supérieure à zéro degré pour le faire revivre. Plus loin, il précise : « J’ai tout naturellement pensé à Napoléon. Mais lequel ? On a trois Napoléon dans notre base de données. ». Gérard fait ici référence aux trois Napoléon de l'Histoire de France. es
Cette affirmation n'est pas fausse. es
Ejercicio 2
Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon.
Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? es
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon.
Cette affirmation est vraie. Dans son courriel, Gérard écrit : « Je souhaite décongeler un manager autoritaire. » Décongeler signifie ici ramener un corps qui a été congelé à une température supérieure à zéro degré pour le faire revivre. Plus loin, il précise : « J’ai tout naturellement pensé à Napoléon. Mais lequel ? On a trois Napoléon dans notre base de données. ». Gérard fait ici référence aux trois Napoléon de l'Histoire de France. es
Cette affirmation n'est pas fausse. es
Ejercicio 3
Trouvez les noms communs qui correspondent aux verbes en gras. es
Il ne me reste plus qu’à féliciter Jeanine → Jeanine va recevoir mes .

Elle accepte de se faire congeler → Jeanine a donné son accord pour sa

puis décongeler pour changer de poste → Jeanine connaîtra ensuite un de poste.
Trouvez les noms communs qui correspondent aux verbes en gras. es
Il ne me reste plus qu’à féliciter Jeanine → Jeanine va recevoir mes [pas répondu] félicitations 1.

Elle accepte de se faire congeler → Jeanine a donné son accord pour sa [pas répondu] congélation 2

puis décongeler pour changer de poste → Jeanine connaîtra ensuite un [pas répondu] changement 3 de poste.
1 félicitations : Le nom qui correspond à féliciter est félicitations. Des félicitations, ce sont des compliments que l’on adresse à quelqu’un pour lui dire qu’on est content de lui. Exemple : Je tiens à vous féliciter pour votre élection à la présidence de la planète Frantastique./Je vous adresse toutes mes félicitations pour votre élection à la présidence de la planète Frantastique. es
2 congélation : La congélation est le nom qui correspond au verbe congeler. La congélation, c’est l’action de soumettre au froid (logiquement un produit alimentaire) pour le conserver. Exemple : Quels aliments peut-on congeler ? es
3 changement : Le changement est le nom qui correspond au verbe changer. Un changement, c’est une modification, une transformation. Un changement de poste, c’est le fait de passer d’un poste à un autre. Exemple : Je sais que tu n’aimes pas les changements, mais tu devrais quand même changer de coiffure. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Décongeler' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Décongeler'? ¡Compártelo con nosotros!