Depuis

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique.
Mejora tu francés y prueba nuestras lecciones de francés en línea gratis.

(je travaille) depuis (10 ans) : (trabajo) desde hace (10 años)
Depuis 1968, (la lutte continue.) : Desde 1968, (la lucha continúa).
Depuis significa "desde" cuando le sigue un punto en el tiempo, como una fecha o un evento. Cuando le sigue un periodo de tiempo significa "llevar".
Depuis hier, je suis déprimée. Estoy deprimida desde ayer.
Mon chat ne me parle plus depuis 24 heures. Mi gato lleva sin hablarme 24 horas.
Para hacer referencia al tiempo de una acción en particular (usando un verbo), usamos depuis que:
Je suis triste depuis que tu es parti. Estoy triste desde que te marchaste.

Profundizando...

¿Todavía tienes dificultades con 'Depuis' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestras lecciones de francés en línea y recibe gratis un certificado de nivel!


¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Depuis'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu francés y prueba Frantastique, lecciones de francés en línea gratis.