Definición y Traducción francés <> español de Dix
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
dix : diez
(j'ai) dix ans : (tengo) diez años
Ejemplos
- "Victor : Dix heures, heure de Paris ?"
- "Je t’écris car j’arrive au terme d’un travail assez fastidieux – j’ai épluché tous les dossiers du personnel depuis dix ans, consulté nos archives au sous-sol, rassemblé toutes les informations qui te concernent."
- "Une Française s’estime « plutôt satisfaite » du service client de son opérateur téléphonique, le géant FrancoCom. « La connexion était correcte, on a répondu à ma question relativement vite, mon temps d’attente n’a pas dépassé dix minutes, et je n’ai eu à expliquer mon problème que trois fois à trois personnes différentes…"
- "Kiki, lévrier, huit ans, dix ans de claquettes, trois pattes"
- "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
Ejercicio 1
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ?
pas rentable à long terme
Rentable :
pas rentable à long terme
Long :
dans dix ans
Dix ans :
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ?
pas rentable à long terme
Rentable :
Vous avez entendu rentable. Un projet rentable est un projet qui génère des bénéfices, qui rapporte de l'argent. Exemple : Cette affaire n'est pas rentable, je ne peux plus payer mon loyer.
Vous avez entendu orientable, avec le son o au début du mot, contrairement à rentable qui commence avec un r. Aussi, dans orientable il y a le son i après le r, contrairement à rentable. Quelque chose d'orientable est quelque chose que l'on peut orienter, c'est-à-dire quelque chose dont on peut changer la direction, l'orientation. Exemple : C'est une lampe orientable, vous pouvez orienter la lumière dans la direction que vous souhaitez.
Vous avez entendu rends ta table, avec le son en, comme dans le vent
. Il y a aussi deux fois le son ta (rends ta table) contrairement à rentable. Rends, c'est le verbe rendre à l'impératif rendre, impératif présent.
pas rentable à long terme
Long :
Vous avez entendu lent, avec le son en comme dans le vent
. Exemple : Il y a trop de vent ce soir.
Vous avez entendu longue, le féminin de long. Ici, on prononce le son g car il est suivi de -ue : longue. Exemple : une robe longue.
Vous avez entendu long, avec le son on comme dans un bonbon
et le g final ne se prononce pas. Exemple : Le voyage est très long.
dans dix ans
Dix ans :
Vous avez entendu texan et non dix ans.
Vous avez entendu dis cent, avec le verbe dire dire, impératif présent et le nombre cent (100). Ce n'est pas comme dix ans.
Vous avez entendu dix ans. Le -x de dix se prononce z devant une voyelle, ici a, car il faut faire la liaison. Autre exemple : Dans six ans, le -x se prononce z.
¿Todavía tienes dificultades con 'Dix' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Dix'? ¡Compártelo con nosotros!
