Je compte investir toutes mes économies.

Mes économies désignent :

mes placements en Bourse

Les économies ne désignent pas les placements en Bourse. Des placements en Bourse désignent de l'argent placé dans une entreprise et qui fluctue en fonction de la santé de l'entreprise. Exemple : J'ai fait des placements en Bourse pour pouvoir m'acheter un appartement.

mes dettes

Les dettes, c'est l'argent que l'on doit (à quelqu'un ou à la banque). Ce n'a pas le même sens que les économies. Exemple : J'ai des dettes envers toi, je te dois vingt euros.

l'argent que j'ai mis de côté

Les économies désignent l'argent que l'on met de côté, que l'on épargne. Exemple : Il a dépensé toutes ses économies pour acheter une voiture. Notez que l'économie, au singulier, désigne aussi la gestion du patrimoine.

mon prêt bancaire

Les économies ne désignent pas un prêt bancaire. Un prêt bancaire ou un emprunt, c'est de l'argent que la banque prête pour aider à financer un projet, des études, etc. Exemple : Je dois rembourser mon prêt bancaire en six ans.

mon épargne

Les économies désignent l'épargne, l'argent mis de côté. Exemple : Toute son épargne a servi à développer son entreprise.

Definición y Traducción francés <> español de Épargne

Lo que dicen nuestros usuarios: