Definición y Traducción francés <> español de Gagner du temps
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
gagner du temps : ganar tiempo
Ejemplos
- "Cela s’appelle « le métropolitain », ou « métro » pour gagner du temps."
Ejercicio 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre expression idiomatique qui pourrait être utilisée dans ce contexte.
« On verra bien. »
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre expression idiomatique qui pourrait être utilisée dans ce contexte.
« On verra bien. »
On verra bien est une expression idiomatique pour dire l'avenir nous le dira. Verra est le verbe voir au futur voir, futur. On utilise cette expression quand on ne sait pas ce qui va se passer. Autre exemple : Je ne sais pas si j'ai réussi mes examens. On verra bien.
Demain est un autre jour. est une expression qui signifie qu'après une journée difficile, il ne faut pas se décourager car la vie continue et qu'une nouvelle journée recommence tous les matins. Ce n'est pas équivalent de On verra bien.
Gagner du temps signifie obtenir un délai, du temps supplémentaire. Ce n'est pas l'équivalent de On verra bien. Exemple : On peut se retrouver directement chez moi, ça nous fera gagner du temps.
Ne pas voir le temps passer signifie que le temps passe, file très rapidement, trop rapidement pour que l'on s'en rende compte. Exemple : Ça fait déjà deux heures que l'on parle ? Je n'ai pas vu le temps passer. Ce n'est pas l'équivalent de On verra bien.
¿Todavía tienes dificultades con 'Gagner du temps' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Gagner du temps'? ¡Compártelo con nosotros!
