Definición y Traducción francés <> español de (il est cinq heures) du matin

En esta imagen, il est neuf heures du matin (son las nueve de la mañana). ¡El momento perfecto para comerse un croissant! Se usa du matin (de la mañana) para indicar las horas entre medianoche y mediodía. Ej.: je me lève à sept heures du matin (me levanto a las siete de la mañana).

L'après-midi (la tarde) se usa entre el mediodía y las 18h, no a las 9 de la mañana como en esta imagen. Ej.: le magasin ferme à cinq heures de l'après-midi (la tienda cierra a las cinco de la tarde).

Du soir (de la noche) se usa entre las 19 h y la medianoche, no a las 9 de la mañana como en la imagen. Ej.: en France on dîne vers huit heures du soir (en Francia se cena hacia las ocho de la noche).

En esta imagen, il est trois heures et demie de l'après-midi (son las tres y media de la tarde) . Se usa de l'après-midi (de la tarde) entre las 12 y las 18 horas. Le midi (el mediodía) también puede referirse al sur de Francia. Ej.: on se retrouve à midi (nos vemos al mediodía) ; Nous passons nos vacances dans le Midi (pasamos las vacaciones en el sur de Francia).

Se usa du matin (de la mañana) hasta el mediodía, no por la tarde como en esta imagen. Ej.: je prends mon petit-déjeuner à huit heures du matin (desayuno a las ocho de la mañana).

Se usa du soir (de la noche) de las 19:00 a medianoche, no por la tarde como en esta imagen.

En esta imagen, il est dix heures et quart du soir (son las diez y cuarto de la noche) . Se dice du soir (de la noche) entre las 19h y la medianoche. También se puede decir 22 heures 15 (22:15), sin du soir. Ej.: je prends le bus à sept heures et quart du soir (tomo el autobús a las siete y cuarto de la noche).

No se puede usar du matin (de la mañana) cuando es de noche, como en esta imagen.

De l'après-midi (de la tarde) no puede usarse cuando es de noche, como en esta imagen. Ej.: mon frère sort de l'école à quatre heures de l'après-midi (mi hermano sale del colegio a las cuatro de la tarde).