Definición y Traducción francés <> español de Il faut

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

il faut que (je fasse mes devoirs) : Tengo (que hacer los deberes)
Después de Il faut que, se utiliza un sujeto (je, tu, il, nous, Marie, etc). Fíjate que el verbo que viene a continuación de il faut que siempre se conjuga en subjuntivo. Ejemplo: Il faut que tu me dises (Tienes que decirme).
il faut (faire ses devoirs) : hay que (hacer los deberes)
Il ne faut pas mentir. No hay que mentir, No se debe mentir.
il faut (plus de chaises) : hacen falta (más sillas)

Ejemplos

  • "Contrôleur belge : Ben, il faut composter vos billets à la gare."
  • "Une moitié de l’espèce humaine est hors de l’égalité, il faut l’y faire rentrer : donner pour contrepoids au droit de l’homme, le droit de la femme."
  • "Jeanine : Moi, je vous le dis : il faut donner le droit de vote aux extraterrestres."
  • "Narratrice : Victor, il faut mettre de la crème."
  • "Mme de Staël : Il faut dans nos temps modernes, avoir l’esprit européen."
  • "Il faut moins d’impôt."
  • "Il faut célébrer cela."
  • "Narratrice : Il faut lui donner un bon coup de fouet !"
  • "Il faut s’aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l’écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux, et ailleurs."
  • "Qu’il ne faut pas tuer."
  • "Fabienne : Oui, monsieur Therrien, il faut le faire."
  • "Je suis affinée de six à huit mois, donc il ne faut pas être pressé !"
  • "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
  • "Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi."
  • "Il faut le traverser pour se laver les pieds."
  • "Il faut prendre le temps de prendre son temps."
  • "Il faut continuer à bosser mon vieux"
  • "Et comment enseignez-vous qu’il ne faut pas tuer ?"
  • "Narratrice : Victor, il faut lui passer un coup de fil."
  • "Il faut plus d’impôt."

¿Todavía tienes dificultades con 'Il faut' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Il faut'? ¡Compártelo con nosotros!