Definición y Traducción francés <> español de Il ne parvient pas à
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
il ne parvient pas à (boire sa soupe tout seul) : él no consigue (beberse la sopa solo)parvenir, présent
Ejercicio 1
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles. es
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles. es
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
(Une carotte) ne veut pas (se suicider) n'a pas le même sens que n'arrive pas (à), mais signifie qu'elle n'a pas envie, qu’elle ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié ! es
(Une carotte) n'arrive pas (à se suicider) pourrait être remplacé par ne parvient pas parvenir, présent. Cela signifie qu'elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Il ne parvient/n'arrive pas à enlever l'autocollant de son dos. es
Dans ce contexte, n'arrive pas (à) ne peut pas être remplacé par ne vient pas (à). Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l'apéro ce soir ? es
(Une carotte) n'arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à, cela signifie qu'elle essaie, mais cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n'ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin. es
Ejercicio 2
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles. es
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles. es
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
(Une carotte) ne veut pas (se suicider) n'a pas le même sens que n'arrive pas (à), mais signifie qu'elle n'a pas envie, qu’elle ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié ! es
(Une carotte) n'arrive pas (à se suicider) pourrait être remplacé par ne parvient pas parvenir, présent. Cela signifie qu'elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Il ne parvient/n'arrive pas à enlever l'autocollant de son dos. es
Dans ce contexte, n'arrive pas (à) ne peut pas être remplacé par ne vient pas (à). Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l'apéro ce soir ? es
(Une carotte) n'arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à, cela signifie qu'elle essaie, mais cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n'ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Il ne parvient pas à' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Il ne parvient pas à'? ¡Compártelo con nosotros!
